|
|
* |
 Category |
|
| 103. Here's my card |
|
◆ 관리자
| 08-04 | VIEW : 2,002 |
| |
 |
103. Here's my card
여기 제 명함이 있습니다
외국 손님이 자신의 상사를 찾아 왔는데 회의중이라 대신 맞이해야 한다면? 직장인이라면 한번쯤은 겪을 수 있는 일이다. 이럴 경우 당황하지 말고 아래의 대화(dialogue)처럼 손님을 맞이해 보자. 더불어 영어로 사람을 소개할 때 지켜야 할 규칙도 알아두자.
서로 모르는 두 사람을 소개할 때는 두 사람 사이의 관계를 잘 파악한 후 누구를 먼저 소개해야 할지 결정한다. 우선 소개할 두 사람이 남자와 여자라면, 남자를 여자에게(men to women) 먼저 소개한다. "Ms. Adams, this is my colleague Ken." (애덤스양, 이 사람은 내 동료인 켄입니다.)
그리고 나이가 어린 사람을 연장자에게(the younger to the older), 직함을 가지고 있는 사람에게 그렇지 않은 사람을(others to those with titles) 먼저 소개한다. 같은 직장에 있는 사람들이나 업무와 관련해 사람을 소개할 경우, 상대방이 동등한 직급(a similar job)을 가진 사람인지 하위 업무(a junior job)를 맡은 사람인지 또는 윗사람(superior)인지 따져서 누구를 먼저 소개할지 결정한다.
명함은 'business card' 또는 'name card'. 명함을 주고받을 때는 "Here's my card."라고 간단히 말하면서 건네는 것이 좋다.
A: May I help you?
B: Yes, I'm Henry Jones from IBM. I'd like to meet the purchasing manager.
A: Oh, right. You're Mr. Dean's assistant. It's good to meet you.
B: That's right. Here's my card.
A: Well, take a seat. I'm Jun Park, Mr. Kim's assistant. I'm afraid he is still in a meeting, but he will be here soon. Can I get you something to drink?
B: Oh, thank you.
A: Would you like to look at our new brochure while you're waiting?
A: 어떻게 오셨습니까?(도와드릴까요?)
B: 예 저는 IBM에서 온 헨리 존스입니다. 구매부장님을 좀 만나고 싶은데요.
A: 당신이 바로 Mr. Dean과 같이 일하는 분이군요. 만나서 반갑습니다.
B: 예, 맞습니다. 여기 제 명함이 있습니다.
A: 예, 앉으십시오. 저는 김부장님 밑에서 일하는 박준입니다. 부장님이 아직 회의중이신데 곧 나오실 겁니다. 음료수 좀 가져다 드릴까요?
B: 고맙습니다.
A: 기다리는 동안 새로 나온 회사 안내책자를 보시겠어요?
|
|
|
|
104. I'm crazy about horror movies 
