@
 
Ȩ > »ýÈ°¿µ¾î


   Category  
108. It's on the tip of my tongue.
¡ß °ü¸®ÀÚ  08-04 | VIEW : 2,297
108. It's on the tip of my tongue.
    ±â¾ïÀÌ ³¯ µí ¸» µí À̸§ÀÌ ÀԾȿ¡¼­¸¸ ¹ð¹ð µ·´Ù

Àß ¾Ë°í ÀÖ´ø ¹øÈ£³ª À̸§ÀÌ ÀԾȿ¡¼­¸¸ ¹ð¹ð µ¹°í °©Àڱ⠻ý°¢ÀÌ ³ªÁö ¾Ê´Â °æ¿ì°¡ Á¾Á¾ ÀÖ´Ù. ¾Æ¸¶ ´©±¸³ª ÇѹøÂë ÀÌ·± ÀÏÀ» °æÇèÇÑ ÀûÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·² °æ¿ì¿¡ ¾µ ¼ö Àִ ǥÇöÀÌ 'on the tip of one's tongue'ÀÌ´Ù.
"Jean's telephone number is just on the tip of my tongue." (ÁøÀÇ ÀüÈ­¹øÈ£°¡ ÀÔ  ¾È¿¡¼­ ¹ð¹ð µµ´Âµ¥ È®½ÇÇÏ°Ô ±â¾ïÀÌ ¾È³­´Ù.) ,
"Who was that girl we met at the party last night? Her name is on the tip of my tongue." (¾îÁ¦ Àú³á¿¡ ¿ì¸®°¡ ÆÄƼ¿¡¼­ ¸¸³µ´ø ¼Ò³à°¡ ´©±¸¿´Áö? ±â¾ïÀÌ ³¯ µí ¸» µí À̸§ÀÌ ÀԾȿ¡¼­¸¸ ¹ð¹ð µ·´Ù.) µî°ú °°ÀÌ ¾´´Ù.

ÇÑ ¼ø°£ ¿ÏÀüÈ÷ ±â¾ïÀ» ¸øÇÒ °æ¿ì, Áï ¿ÏÀüÈ÷ Àؾî¹ö·ÈÀ» °æ¿ì¿¡´Â "I'm drawing a blank, but wait." (±â¾ïÀÌ ¾È ³ª´Âµ¥, Àá±ñ ±â´Ù·ÁºÁ.)¶ó°í À̾߱âÇÑ´Ù. 'draw a blank'¿Í °°Àº Àǹ̷Î, 'slip one's mind'µµ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. "I am sorry that I didn't meet you for lunch today. It completely slipped my mind." (¿À´Ã Á¡½É ½Ä»ç °°ÀÌ ¸øÇØ ¹Ì¾ÈÇØ. ³»°¡ ¿ÏÀüÈ÷ Àؾî¹ö·È¾î. )

A: Hi, Susan. Why don't you have lunch together?
B: Sure. What are you going to have for lunch?
A: I don't know. What do you want to have?
B: Well, I don't know.
A: Hey, let's do something really special. What about trying that new Vietnamese restaurant. Vietnamese noodles are really delicious.
B: What's the name of it?
A: Uh, well, it's on the tip of my tongue. But wait¡¦. I'll remember it in a moment.

A: ¾È³ç ¼öÀÜ. Á¡½É °°ÀÌ ¸ÔÀ»·¡¿ä?
B: ±×·¡¿ä. Á¡½É¿¡ ¹«¾ùÀ» ¸ÔÀ» °Çµ¥¿ä.
A: Àß ¸ð¸£°Ú¾î¿ä. ¹«¾ùÀÌ ¸Ô°í ½Í¾î¿ä?
B: ±Û½ê, Àß ¸ð¸£°Ú´Âµ¥¿ä.
A: ±×·³ ¹º°¡ Á» Ưº°ÇÑ °ÍÀ» ¸ÔÁÒ. »õ·Î »ý±ä º£Æ®³² ½Ä´ç¿¡ °¡º¼±î¿ä? º£Æ®³² ±¹¼ö´Â Á¤¸» ¸ÀÀÖ¾î¿ä.
B: ±× ½Ä´ç À̸§ÀÌ ¹¹ÁÒ?
A: ¹¹¿´´õ¶ó¡¦. ÀԾȿ¡¼­ ¹ð¹ð µµ´Âµ¥ ±â¾ïÀÌ Àß ¾È³ª¿ä. Àá±ñ¸¸¿ä. ±Ý¹æ ±â¾ï³¯ °Å¿¹¿ä.

 PREV £º   109. I'm (absolutely) positive °ü¸®ÀÚ 
 NEXT £º   107. Hang in there °ü¸®ÀÚ 
 LIST