|
* |
Category |
|
110. You do? I don't |
¡ß °ü¸®ÀÚ
| 08-04 | VIEW : 1,987 |
| |
|
110. You do? I don't ±×·¡¿ä? ³ª´Â ¾Æ´Ï¿¡¿ä
ÀÇ»ç¼ÒÅë(communication)À̶õ ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷µé »çÀÌ¿¡ ÀÌ·ïÁö´Â »óÈ£ÀÛ¿ëÀÌ´Ù. Áï ûÀÚ(listener)´Â ÈÀÚ(speaker)ÀÇ ¸»À» µè°í ±× ¸»¿¡ ¹ÝÀÀ(response)À» º¸ÀÌ°í, ¶Ç ±× ¹ÝÀÀ¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝÀÀÀÌ À̾îÁ® ÇϳªÀÇ ´ëÈ(dialogue)¸¦ ¸¸µé¾î °¡´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô »óÈ£ÀÛ¿ëÀû(interaction)ÀÎ ´ëÈ°¡ ÀÌ·ïÁö±â À§Çؼ´Â »ó´ë¹æÀÇ ¸»¿¡ ¹Ù·Î ¹ÝÀÀÇÔÀ¸·Î½á °ü½ÉÀÌ ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÖ´Â °Íµµ ÀÍÇôµÖ¾ß ÇÒ ´ëÈ ±â¹ýÀÌ´Ù. ´ëºÎºÐ Çѱ¹ÀεéÀÇ ¹ÝÀÀÀº "Really?" (Á¤¸»·Î?)¶ó´Â Á¤µµ´Ù. ¹Ì±¹Àεµ "Really?"¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÏÁö¸¸, »ó´ë¹æÀÌ »ç¿ëÇÑ µ¿»ç¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÌ´Â °æ¿ìµµ ¸¹´Ù.
A: I love staying in a little cabin by the beach.
B : Do you?(or You do?) I don't. I like staying in a big hotel.
A: I visited my friend in Canada on my vacation.
B : Did you? (You did?)
»ó´ë¹æÀÌ "Do you speak French?" (ºÒ¾î ÇÒ ÁÙ ¾Æ¼¼¿ä?)¶ó°í ¹°¾î¿À¸é "No, I don't." (¾Æ´Ï¿À, ¸øÇÕ´Ï´Ù.)¶ó°í ´ë´äÀ» ÀßÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ °°Àº »ç¶÷¿¡°Ô "You don't speak French, do you?" (ºÒ¾î ÇÒ ÁÙ ¸ð¸£ÁÒ?)¶ó°í ¹°À¸¸é "Yes."¶ó°í ´ë´äÇÑ´Ù. ¹°·Ð ºÒ¾î¸¦ ¸øÇÑ´Ù´Â Àǹ̷Π"Yes." (Yes, I don't.)¶ó°í ´ë´äÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ´Â Çѱ¹ÀûÀÎ ÀÀ´äÀÌ°í, ¿µ¾î¸¦ ÇÏ´Â ¿Ü±¹ÀÎÀ̶ó¸é "No." (No, I don't.) (¾Æ´Ï¿À, ¸øÇØ¿ä.)¶ó°í ´ë´äÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌó·³ ºÎÁ¤Àǹ®¹®ÀÇ À߸øµÈ ´ë´äÀ¸·Î °£È¤ ¿ÀÇØ°¡ »ý±â´Â °æ¿ìµµ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Áú¹®ÀÇ ÇüÅ°¡ ±àÁ¤ÀÌ³Ä ºÎÁ¤À̳Ŀ¡ »ó°ü¾øÀÌ º»ÀÎÀÇ ´ë´äÀÌ ±àÁ¤À̸é "Yes.", ºÎÁ¤À̸é "No."¶ó°í ´ë´äÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀØÁö ¸»ÀÚ. ±×·¸Áö ¾Ê´Ù¸é ´ÙÀ½ÀÇ ´ëÈó·³ ¿ôÁö ¸øÇÒ ÇØÇÁ´×ÀÌ ¹ú¾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù.
A: I'm so hungry.
B: You haven't had lunch yet?
A: Yes.
B: Then why are you hungry?
A: Because I didn't have lunch yet.
B: Wait. I'm so confused now.
A: Á¤¸» ¹è°íÆÄ¿ä.
B: Á¡½É ¾ÆÁ÷ ¾È ¸Ô¾ú¾î¿ä?
A: ¸Ô¾ú¾î¿ä.
B: ±×·±µ¥ ¿Ö ¹è°¡ °íÆÄ¿ä?
A: Á¡½É ¾È ¸Ô¾úÀ¸´Ï±î¿ä.
B: Àá±ñ. Á¤¸» Çò°¥·Á¿ä.
|
|
|
|