|
* |
Category |
|
67. Could you put your seat forward? |
¡ß °ü¸®ÀÚ
| 08-04 | VIEW : 1,795 |
| |
|
67. Could you put your seat forward?
Á¼®À» ¶È¹Ù·Î ÇØ ÁֽðڽÀ´Ï±î?
¿À´ÃÀº Ç×°ø±â¸¦ ÅÀÀ» ¶§ ÁöÄÑ¾ß ÇÒ ¿¡Æ¼ÄÏÀ» ¾Ë¾Æº¸ÀÚ.
´©±¸³ª ¾Ë°í ÀÖÁö¸¸ Á¦ ¶§ Àß »ç¿ëÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¸»ÀÌ ¡°Hi/ Hello!", ¡°Excuse me.¡±(½Ç·ÊÇÕ´Ï´Ù), "Thank you."ÀÌ´Ù. ºñÇà±â¿¡ ž½ÂÇÒ ¶§ ÀÔ±¸¿¡ ¼ ÀÖ´Â ½Â¹«¿øµé(flight attendants)¿¡°Ô ¡°Hi!"¶ó°í ¸ÕÀú Àλ縦 °Ç³×°í ÀÚ½ÅÀÇ Á¼® ¹øÈ£¸¦ ¾Ë¾ÆµÎ¾ú´Ù°¡ ¡°What's your seat number?¡±(Á¼®¹øÈ£°¡ ¸î ¹øÀ̽ʴϱî?)¶ó°í ¹°À¸¸é ¡°Fifteen K¡±(15K¹øÀÔ´Ï´Ù.)¶ó°í ´ë´äÇÑ´Ù. ½Â¹«¿øÀÌ Á¼® À§Ä¡¸¦ ¾Ë·Á ÁÖ¸é, ¡°Thank you.£¢¶ó°í ÀλçÇÑ´Ù. ±â³»¿¡¼ ½Â¹«¿øÀ» ºÎ¸¦ ¶§´Â ¡°Excuse me!¡±´Ù.
±â³»¿¡¼´Â ½Â¹«¿øµéÀÇ Áö½Ã¿¡ µû¸£´Â °ÍÀÌ ¾ÈÀüÀ» À§Çؼ Áß¿äÇÏ´Ù. ºñÇà±â°¡ ÀÌ·ú(take off)Çؼ ¾î´À Á¤µµÀÇ °íµµ±îÁö ¿Ã¶ó°¡±â Àü¿¡´Â ¡°Please keep your seat belts fastened.¡±(¾ÈÀüº§Æ®¸¦ ¸Å ÁֽʽÿÀ.)¶ó´Â ¾È³»¹æ¼ÛÀÌ ³ª¿Â´Ù.
Á¼®À» µÚÂÊÀ¸·Î ´¯Èù »ç¶÷¿¡°Ô´Â ¡°Could you put your seat forward?¡±(Á¼®À» ¶È¹Ù·Î ÇØ ÁֽðڽÀ´Ï±î?)¶ó°í ¿äûÇÑ´Ù. Á¼®À» ¶È¹Ù·Î ÇؾßÇÏ´Â °ÍÀº Âø·ú(landing) ¶§µµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù.
À½·á¼ö³ª ½Ä»ç¸¦ Á¦°øÇÒ ¶§ ¸Ô°í ½ÍÁö ¾Ê´Ù¸é, ±×³É ¡°No.¡±¶ó°í ¸»Çϱ⺸´Ù ¡°No thank you. I'm fine(OK) .¡±À̶ó°í Ç¥ÇöÇÏ¸é ´õ¿í ÁÁ°Ú´Ù.
ºñÇà±â°¡ Âø·úÇÒ ¶§µµ ¡°Please remain in your seats with your seat belts fastened until the airplane has come to a complete standstill.¡±(ºñÇà±â°¡ ¿ÏÀüÈ÷ Á¤ÁöÇÒ ¶§°¡Áö ¾ÈÀüº§Æ®¸¦ ¸Å°í Á¼®¿¡ ±×´ë·Î ¾É¾Æ °è½Ê½Ã¿À.)¶ó´Â ¾È³» ¹æ¼ÛÀÌ ³ª¿Â´Ù.
A: Excuse me, sir. Could you put your seat forward now? We'll be landing in a few minutes. And I'm collecting the head sets. Do you mind passing them to me, please?
B: Of course not. Here you are.
A: ½Ç·ÊÇÕ´Ï´Ù¸¸ Á¼®À» ¶È¹Ù·Î ÇØ ÁֽðڽÀ´Ï±î? Àá½ÃÈÄ¸é ºñÇà±â°¡ Âø·úÀ» ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í Áö±Ý ÇìµåÆùÀ» ¼ö°ÅÇÏ°í ÀÖÀ¸´Ï Àú¿¡°Ô Á» °Ç³×Áֽðھî¿ä?
B: ¹°·ÐÀÌÁÒ. ¿©±â¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
|
|