|
|
* |
 Category |
|
| 41. It was rather chilly and wet in the morning |
|
◆ 관리자
| 08-04 | VIEW : 2,659 |
| |
 |
41. It was rather chilly and wet in the morning
아침에는 날씨가 좀 춥고 비가 왔어
서울은 지난 주 비가 좀 내렸다.
"It is wet and rather chilly for April today." (오늘은 비가 와서 4월이라고 하기에는 날씨가 다소 쌀쌀하다.) 여기서 'wet'은 'rainy'의 뜻이다.
폭우가 쏟아질 때는 "It's raining cats and dogs outside right now and it never seems to let up." (지금 밖에는 폭우가 쏟아져. 그칠 것 같지가 않아. ) 라고 한다.
또한 'beat down'도 쓸 수 있다.
"The rain was beating down on the roof so hard that it sounded like hail." (비가 지붕 위로 심하게 퍼부어서 마치 우박소리처럼 들렸다.)
'chilly'는 날씨뿐 아니라 태도가 냉담할 때도 사용할 수 있다.
"He was given a chilly welcome when he arrived at the factory." (공장에 도착했을 때 그는 냉대를 받았다.) "She gave me a chilly stare." (그녀는 나를 차갑게 바라보았다.) 또한 'chill'은 "There's quite a chill in the air this morning." (오늘 아침은 공기가 아주 차다.)라고 쓰인다.
또 "감기 때문에 오한이 난다"도 "I catch a chill because of my cold."라고 한다.
"Chill out!"은 "진정해!"란 뜻이다.
'under the weather'란 표현은 날씨와 상관없이 몸이 좋지 않거나 아플 때 사용한다. "She has been feeling under the weather for a few days." (그녀는 요 며칠 동안 몸이 안 좋다.) "I took a day off yesterday because I was under the weather." (몸이 안 좋아서 어제 휴가를 냈어. )
A: What's the weather like outside?
B: It was rather chilly and wet in the morning, but now it's stopped raining. It's really nice outside.
A: 밖에 날씨가 어떠니?
B: 아침에는 다소 쌀쌀하고 비가 오더니 이젠 그쳤어. 지금은 아주 좋아.
|
|
|
|
42. Take a left and it's the first building on the right 
