|
* |
Category |
|
45. Paper or plastic? |
¡ß °ü¸®ÀÚ
| 08-04 | VIEW : 3,123 |
| |
|
45. Paper or plastic?
Á¾À̹éÀ» µå¸±±î¿ä, ºñ´Ò¹éÀ» µå¸±±î¿ä?
ȯ°æº¸È£(environmental protection)¸¦ À§ÇØ Çѱ¹¿¡¼´Â ¹°°Ç ´ã´Â ¼îÇιéÀ» µû·Î µ· ¹Þ°í ÆÈ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¹Ì±¹ÀÇ ¼îÇμ¾ÅÍ¿¡¼ ¼îÇιéÀº °øÂ¥´Ù. ´Ù¸¸ °è»ê´ë¿¡ ¼¸é Á¡¿ø(cashier)ÀÌ "Paper or plastic?" ÇÏ°í ¹¯´Â´Ù. ÀÌ´Â "Do you want a paper bag or a plastic bag?" (Á¾À̹éÀ» ¿øÇϼ¼¿ä ¾Æ´Ï¸é ºñ´Ò¹éÀ» ¿øÇϼ¼¿ä?)À» ÁÙÀΠǥÇöÀÌ´Ù.
ÀÌ Ç¥ÇöÀ» ¸ô¶ó ¾û¶×ÇÑ ´ë´äÀ» Çß´ø ÈĹ谡 ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹¿¡ µµÂøÇÑ Áö ¾ó¸¶ µÇÁö ¾Ê¾Æ ¼îÇÎÀ» °¬´ø ±×³à°¡ °è»ê´ë¿¡ ¼¹´Ù. Á¡¿øÀÌ "Is that all? (ÀÌ°ÍÀÌ ´ç½ÅÀÌ ±¸ÀÔÇÑ ÀüºÎÀΰ¡¿ä?) OK, then paper or plastic?" ÇÏ°í ¹°¾ú´Ù.
±×³à´Â ³ª¸§´ë·Î ±âÁö¸¦ ¹ßÈÖÇØ 'paper'´Â Á¾À̴ϱî ÁöÆó, Áï Çö±Ý(cash)À» ÀǹÌÇÏ°í 'plastic'Àº 'plastic money'ÀÎ ½Å¿ëÄ«µå¸¦ ¶æÇÑ´Ù°í Ã߸®Çß´Ù. ±×·¡¼ ÀÚ½ÅÀÖ°Ô "Cash." (Çö±ÝÀ¸·Î ÇÏ°Ú¾î¿ä)¶ó°í ´ë´äÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¹°°Ç ±¸ÀÔ ÈÄ ¹«¾ùÀ¸·Î ÁöºÒÇÏ°Ú´À³Ä´Â Ç¥ÇöÀº "How are you paying?"À̸ç, À̶§ÀÇ ´ë´äÀº "Cash." ¶Ç´Â "Credit card, Visa." µîÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç ½Å¿ëÄ«µå³ª ¿©ÇàÀÚ¼öÇ¥·Î ÁöºÒÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇÑ°¡¿ä?"¶ó´Â Áú¹®Àº "Do you take credit cards /traveller's checks?"´Ù.
¿©ÇàÇÒ ¶§ Çö±Ýº¸´Ù´Â ½Å¿ëÄ«µå³ª ¿©ÇàÀÚ¼öÇ¥°¡ ¾ÈÀüÇÏ°í Æí¸®ÇÏ´Ù. ¿©ÇàÀÚ¼öÇ¥´Â ¹°°Ç ±¸ÀÔ ÈÄ Àܵ·(change)À» Çö±ÝÀ¸·Î ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç È£ÅÚ¿¡¼µµ Çö±ÝÀ¸·Î ±³È¯ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î Æí¸®ÇÏ´Ù. ÀÌ °æ¿ì "I'd like to change some traveller's checks." (¿©ÇàÀÚ ¼öÇ¥¸¦ Çö±ÝÀ¸·Î ¹Ù²Ù°í ½ÍÀºµ¥¿ä. )¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.
A: Hello. Is that all for you?
B: Yes, that's all.
A: Paper or plastic?
B: Plastic please.
A: All right. That's fifty-seven (dollars) sixty-two (cents) .
A: ¿©±â ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÀüºÎÀΰ¡¿ä?
B: ¿¹ ÀüºÎÀä.
A: Á¾À̹éÀ» µå¸±±î¿ä ¾Æ´Ï¸é ºñ´Ò¹éÀ» µå¸±±î¿ä?
B: ºñ´Ò¹éÀ» ÁÖ¼¼¿ä.
A: ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù. ÀüºÎ 57´Þ·¯62¼¾Æ®ÀÔ´Ï´Ù.
|
|
|
|