@
 
Ȩ > »ýÈ°¿µ¾î


   Category  
49. Just bring yourself!
¡ß °ü¸®ÀÚ  08-04 | VIEW : 1,923
49. Just bring yourself!
   ±×³É ¿À¼¼¿ä !

¹Ì±¹ÀÇ ÆÄƼ´Â ÁýÁÖÀÎ(hosts)ÀÌ ¸ðµç À½½ÄÀ» Á¦°øÇÏ´Â °ø½ÄÀûÀÎ ¸¸Âù(formal dinner parties)¿¡¼­ºÎÅÍ ¼Õ´Ô °¢ÀÚ°¡ À½½ÄÀ» °¡Áö°í °¡´Â Æí¾ÈÇÑ ¸ðÀÓ(casual get-togethers)±îÁö ¸Å¿ì ´Ù¾çÇÏ´Ù.

½Ä´çÀ» ºô·Á¼­ ÇÏ´Â ÆÄƼÀÇ °æ¿ì °ø½ÄÀûÀÎ ¸¸ÂùÀ̸é ÁÖÃÖÃøÀÌ ¸ðµç À½½Ä°ªÀ» ÁöºÒÇÏÁö¸¸ Ä£±¸³¢¸®ÀÇ Çà»ç¸é °¢ÀÚ ³ª´²¼­ ³»±âµµ ÇÑ´Ù. ¹Ì±¹ÀεéÀÌ °¡Àå ¼±È£ÇÏ´Â ÆÄƼÀÇ Çϳª°¡ ÆÄÆ®·° ÆÄƼ(a potluck dinner/lunch/picnic)´Ù. Á¦°¢°¢ À½½ÄÀ» ÇÑ°¡Áö¾¿ ¸¸µé¾î ¿À±â ¶§¹®¿¡ ¼­·Î ºÎ´ãÀÌ ¾ø´Ù.

ÀÌ¿Ü¿¡µµ ¾ß¿Ü¿¡¼­ ±×¸±¿¡ °í±â¿Í ¼Ò½ÃÁö µîÀ» ±¸¿ö ¸Ô´Â 'barbecue', ¸ðµç À½½ÄÀ» Å« Å×ÀÌºí¿¡ µÎ°í ³ª´©¾î ¸Ô´Â 'buffet supper'°¡ ÀÖ´Ù. °¡º­¿î ¾ËÄÝ À½·á(alcoholic drinks)¿Í ½º³¼ÀÌ Á¦°øµÇ´Â 'cocktail party'´Â °ø½ÄÇà»çÀÇ ÀϺÎÀ̹ǷΠÁ¤ÀåÀ» ÀÔ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

'happy hour'´Â ·¹½ºÅä¶û. ¹Ù µî¿¡¼­ À̸¥ Àú³á½Ã°£¿¡ ÇÒÀΰ¡°ÝÀ¸·Î ¼úÀ̳ª ½º³¼ µîÀ» Á¦°øÇÏ´Â °Í.

ÆÄƼÃÊ´ë´Â "Would you like to come for dinner tonight?" (¿À´Ã Àú³á ½Ä»çÇÏ·¯ ¿À½Ã°Ú¾î¿ä?) "Why don't you come to a potluck dinner?" (ÆÄÆ®·° ÆÄƼ¸¦ Çϱâ·Î Çߴµ¥ ¿Ã·¡?)¶ó°í ÇÑ´Ù.

ÃÊûÀ» ¹ÞÀº »ç¶÷Àº "I'll bring a salad/a dessert/something to drink." (³ª´Â »ø·¯µå/µðÀúÆ®/À½·á¼ö¸¦ °¡Áö°í °¥°Ô)¶ó°í Çϰųª "What should I bring?" (¹«¾ùÀ» °¡Áö°í °¥±î¿ä?)À̶ó°í ¹¯´Â´Ù. "¾Æ¹«°Íµµ °¡Á®¿ÀÁö ¾Ê¾Æµµ µÅ¿ä. ±×³É ¿À¼¼¿ä."¶ó´Â ´ë´äÀº "You don't need to bring anything. Just bring yourself."´Ù.

A: Would you like to come for dinner tonight?
B: Sure. I'd love to. Is it a potluck dinner? What should I bring?
A: You don't need to bring anything. Just bring yourself.

A: ¿À´Ã Àú³á½Ä»ç ÇÏ·¯ ¿À½Ã°Ú¾î¿ä?
A: ¹°·ÐÀÌÁÒ. ÆÄÆ®·° ÆÄƼÀΰ¡¿ä? Àú´Â ¹«¾ùÀ» °¡Áö°í °¥±î¿ä?
A: ¾Æ¹«°Íµµ °¡Á®¿ÀÁö ¾Ê¾Æµµ µÅ¿ä. ±×³É ¿À¼¼¿ä.

 PREV £º   50. Keep your message short, simple and clear. °ü¸®ÀÚ 
 NEXT £º   48. I feel very frustrated. °ü¸®ÀÚ 
 LIST