|
* |
Category |
|
53. I have a splitting headache |
¡ß °ü¸®ÀÚ
| 08-04 | VIEW : 1,769 |
| |
|
53. I have a splitting headache
¸Ó¸®°¡ ±úÁú µí ¾ÆÆÄ¿ä
°¨±â´Â ´Ù¾çÇÑ Áõ»ó(symptoms)À» ¼ö¹ÝÇÑ´Ù. ¸Ó¸®°¡ ±úÁú µí ½ÉÇÏ°Ô ¾ÆÇà ¶§ "I have a splitting headache." ¶ó°í Ç¥ÇöÇÑ´Ù.
ÀÌ¿Ü¿¡µµ °¨±â Áõ»óÀº "I have a runny nose." (Ä๰ÀÌ Èê·¯¿ä.) , "I have a stuffy(stuffed-up) nose." (ÄÚ°¡ ¸·Çô¿ä.), "I have a temperature(fever)." (¿ÀÌ ÀÖ¾î¿ä.) , "I have a sore throat." (¸ñÀÌ ¾ÆÆÄ¿ä.), "My voice is gone because of my cold." (°¨±â ¶§¹®¿¡ ¸ñÀÌ ½¬¾ú¾î¿ä.), "I have a cough." (±âħÀÌ ³ª¿ä.) , "I ache all over." (¿Â¸öÀÌ ´Ù ¾ÆÆÄ¿ä.) µîÀÌ´Ù.
"ÅëÁõÀÌ ³Ê¹« ½ÉÇØ¿ä."´Â "This pain is killing me."À̸ç ÅëÁõÀÌ »ç¶óÁ³À» °æ¿ì¿¡´Â "It's gone." (´Ù ³ª¾Ò¾î¿ä.)À̶ó°í ÇÑ´Ù.
"°¨±â ¾àÀ» ¸ÔÀ¸¸é Ç×»ó ÀáÀÌ ¿Â´Ù."´Â "Cold medicines always put me to sleep."ÀÌ´Ù.
°¨±â¿¡´Â ¹Î°£¿ä¹ý(traditional remedy)µµ ÈçÈ÷ »ç¿ëµÈ´Ù.
¹Ì±¹¿¡¼´Â µû¶æÇÑ ´ß°í±â ¼öÇÁ(chicken soup)¸¦ ¸Ô°Å³ª ¶ß°Å¿î Â÷¿¡ ºê·£µð¸¦ ³Ö¾î ¸¶½Ã´Â °ÍÀÌ º¸ÅëÀÇ ¹Î°£¿ä¹ýÀÌ´Ù.
A: What's the matter with you?
B: I feel terrible. I have a bad cold. I have a splitting headache, sore throat and a stuffy nose. So I can hardly breathe.
A: Oh' that's too bad. I hope it isn't serious. I think you'd better take a rest and drink a lot of fluid.
A: ¹«½¼ ÀÏ ÀÖ´Ï?
B: ³Ê¹« ¸öÀÌ ¾È ÁÁ¾Æ. °¨±â¿¡ °É·È¾î. ¸Ó¸®°¡ ±úÁú µí ¾ÆÇÁ°í ¸ñµµ ¾ÆÇÁ°í ÄÚµµ ¸·Çû¾î. ¼û½¬±âµµ ¾î·Á¿ö.
A: ¾ÈµÆ±¸³ª. ½ÉÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù. Á» ½¬¸ç À½·á¸¦ ¸¹ÀÌ ¸¶½Ã´Â ÆíÀÌ ÁÁÀ» °Í °°¾Æ.
|
|
|
|