|
|
* |
 Category |
|
| 31. I want to buy a solid blue one |
|
◆ 관리자
| 08-04 | VIEW : 1,319 |
| |
 |
31. I want to buy a solid blue one
무늬 없는 파란색으로 사고 싶습니다
백화점(department stores)마다 봄맞이 세일 행사(the spring sales)가 한창이다. 미국 백화점들은 우리나라처럼 세일을 자주 하지 않는다. Christmas를 앞두고 1개월 가까이 하는 정기세일이 가장 큰 행사다. 가끔씩 어느 하루만 깜짝세일을 하기도 한다.
사람들은 clearance sale(상점의 재고상품을 없애기 위해 싸게 물건을 파는 것) 을 이용할 수도 있다.
병원이나 학교 또는 복지시설 등을 돕기 위해 중고품을 팔아 돈을 모으는 바자 같은 행사는 'rummage sale (영국 : jumble sale)'이라고 한다.
세일을 한다는 표현은 'on sale' 또는 'bargain' 이다.
"This shirt is on sale for half the regular price." (이 셔츠는 정가의 절반 가격에 세일하고 있습니다.) "It's 30% off." (그것은 30% 세일 중입니다.) "It's 3 for 10,000 won." (그것은 1만원에 세 개입니다.) "This shirt was a bargain - only 5,000 won in sale." (이 셔츠는 세일이어서 5천 원에 샀어. )
미국에서 많이 하는 세일의 형태 중 하나는 'Buy one take one' (하나 사면 덤이 하나)으로 한 개 값으로 두개를 준다.
옷을 살 때는 크기(size) .색깔(color) .무늬(pattern) .스타일(style) 등을 고려하게 마련이다. 옷의 무늬는 'striped pattern'(줄무늬), 'checked pattern'(체크무늬), 'polka dot pattern'(물방울무늬) 'floral pattern'(꽃무늬) 등이 있다.
아무런 무늬가 없는 것을 원할 때는 'solid' 또는 'plain'이라고 표현한다.
A: Hello. Can I help you with something?
B: Yes, please. I'm looking for a shirt.
A: What pattern do you want?
B: I want to buy a solid blue one.
A: 무엇을 도와 드릴까요?
B: 셔츠를 하나 사려고 하는데요.
A: 어떤 무늬의 셔츠를 원하십니까?
B: 파란색 무늬 없는 셔츠를 사려고 하는데요.
|
|
|
|
32. I had a huge telephone bill last month 
