|
|
* |
 Category |
|
| 32. I had a huge telephone bill last month |
|
◆ 관리자
| 08-04 | VIEW : 1,372 |
| |
 |
32. I had a huge telephone bill last month
지난달에 전화요금이 엄청나게 많이 나왔어요
미국에 도착한지 얼마 되지 않아 케이블TV를 신청했다. 케이블 설치가 끝났을 때 필자는 마음속으로 '설치하다'는 뜻을 가진 단어 'install'을 떠올리고 있었는데…. 그 순간 "You have a cable now."(지금 케이블이 설치되었습니다.) 하는 게 아닌가. 미국인들은 'have'로 다양한 표현을 한다. 특히 대화에서 많이 활용한다.
이동전화(cell phone)를 포함한 전화요금.세금이 나왔을 때 "I had a huge telephone bill last month." (지난달에 전화요금이 굉장히 많이 나왔어요. )라고 한다.
뿐만 아니라 먹고 마시는 데도 쓴다.
"I had huge lunch so I don't feel like eating dinner. I'm going to skip dinner." (점심을 많이 먹어 저녁은 먹고 싶지 않아요. )
무엇을 할 예정인지 물어볼 경우에도 'have' 동사가 이용된다.
"What kind of holiday have you in mind?" (휴일을 어떻게 보낼 예정입니까?) 갑자기 좋은 생각이 떠올랐을 때 "I have it!" 또는 "I've got it!" 이라고 표현하기도 한다.
아기를 낳았을 경우에는 "She has just had a baby." (그녀가 방금 아기를 낳았어요.)라고 한다.
누군가로부터 어떤 사실을 들어 알았을 경우에도 "I had it from Bill." (Bill한테 들어서 알았어요.)이라고 말한다.
상대방에게 무엇을 하게 하거나 어떤 일을 겪었을 경우에도 'have'를 쓸 수 있다.
"You'd better have that bad tooth pulled out." (그 충치를 뽑아버리는 것이 좋을 거야. ) "I had my hair cut and permed yesterday." (어제 머리를 자르고 파마를 했어요. ) "He had his pocket picked in the bus." (그는 버스 안에서 소매치기 당했다.)
어떤 일을 다 끝냈다면 "I'm done." 또는 "I've done." 이라고 말한다.
차례를 기다리면서 앞사람이 용무를 마쳤는지 궁금할 땐 "Are you done?" (끝나셨어요?)이라고 묻는다.
|
|
|
|
33. I'm pretty easygoing, but he is picky. 
