|
|
* |
 Category |
|
| 39. How many people are there in your party? |
|
◆ 관리자
| 08-04 | VIEW : 2,577 |
| |
 |
39. How many people are there in your party?
미국의 레스토랑에서 식사하려면 우선 입구에서 안내를 받아야 한다. 레스토랑에 들어가면 "Do you have a reservation?" (예약하셨습니까?)이라는 질문을 받는다. 예약하지 않았다면 "How many people are there in your party?" (일행이 몇 명이십니까?)라고 묻는다. 여기서 'party' 는 'a group of people' (사람의 무리)이란 뜻이다.
예약할 때도 "Do you have a table for a party of four, for tonight?" (일행이 4명인데요, 오늘 저녁에 예약할 수 있을까요?)이라는 식으로 쓰인다. 일행이 많지 않을 때는 바로 "Table for two?" (두 분이십니까?)라고 묻기도 한다.
다음 질문은 "Smoking or non-smoking?" (흡연석입니까, 금연석입니까?)이다. 대답을 하면 "OK, right this way." (이쪽으로 오십시오.)라며 테이블로 안내해 준다. 자리에 앉으면 웨이터가 와서 "I'm your waiter for today." (제가 오늘 여러분의 담당 웨이터입니다.)라며 메뉴를 건넨다. 그리고 "Can I give you my personal recommendation?" (제가 음식을 추천해 드려도 될까요?)이라고 묻기도 한다. 가장 대중적인 'New York Strip Steak'는 미국 뉴욕주의 모양을 닮아서 붙은 이름이다.
안심 스테이크는 'tenderloin'이며, 특히 부드러운 안심으로 만든 크기가 작은 'filet mignon'이 고급이다. 스테이크에도 'sir'(경)라는 작위를 가진 것이 있다. 등심 스테이크인 'sirloin'은 최상의 육질과 맛을 가졌다 해서 붙은 이름이다.
고기가 질기다는 표현을 어떻게 할까? 답은 'It's tough.' (질겨요)다.
A: Good evening, sir. Do you have a reservation?
B: No.
A: How many people are there in your party?
B: Five. Non-smoking, please.
A: OK. Right this way, sir.
A: 안녕하십니까. 예약하셨습니까?
B: 아니오.
A: 일행이 몇 명이십니까?
B: 5 명입니다. 금연석으로 주십시오.
A: 알겠습니다. 이쪽으로 오십시오.
|
|
|
|
40. Between jobs right now 
