|
|
* |
 Category |
|
| 70. It looks like snow |
|
◆ 관리자
| 08-04 | VIEW : 1,826 |
| |
 |
70. It looks like snow
눈이 올 것같은데
look은 '보다' 는 뜻으로 at와 붙어다닌다.
A: What a great apartment! Just look at the view.(아파트 좋은데!전망 좀 봐. )
B: Yeah, but it costs a fortune.(응, 그런데 꽤 비싸겠는데.)
뉴욕처럼 인구가 밀집한 지역의 아파트 월세는 15~25평형 정도면 보통 80만~1백50만원 정도다.
비싸 보이지만 전세보증금이 없기에 실제로는 서울과 거의 비슷한 수준이다. 하지만 맨해튼(Manhattan) 과 같은 증권브로커.변호사.의사들이 많이 사는 지역은 30평형 정도라도 5백만원을 넘는 경우가 많다.
웬만한 월급쟁이의 한달 월급보다 많지만 맨해튼에는 주로 고소득 전문직 종사자들을 중심으로 한 부자들이 많이 살고 있어 그들에게는 큰 부담이 안 되는 듯하다.
아래에서 look은 '…으로 생각하다/…인 것 같다' 는 의미다.
A: How's weather outside?(바깥 날씨가 어때?)
B: It looks like snow.(눈이 올 것같은데. )
눈이 많이 오는 겨울이면 개인 주택이나 가게를 가진 미국인들은 바빠진다. 쌓이는 눈을 치워야 하기 때문이다.
행인의 편의를 고려한 친절함도 있지만 더 큰 현실적 이유가 있다. 만약 집이나 가게 앞 눈을 치우지 않아 지나던 행인이 넘어져 다치면 보상해주어야 하기 때문이다.
look에 into라는 전치사를 붙이면 '들여다본다' , 즉 '조사하다' 는 뜻이 된다.
A: Honey, can you fix the leaky faucet?(여보, 세면대가 새는데 좀 고쳐요. )
B: I don't know whether I could repair it, but I' ll look into it.(고칠 수 있을지 모르겠는데, 일단 한번 들여다보지. )
look이 감탄사처럼 사용될 때도 있는데 이 때는 보는 것과는 전혀 관련없이, '야/이봐' 처럼 주의를 환기시키는 의미다.
A: I'm sorry I return the book late.(책을 늦게 반납해 죄송합니다.)
B: Look, this is the third time (that) you return the book late.(이봐, 책을 늦게 반환하는 게 이번이 벌써 세번째야. )
|
|
|
|
71. I really look up to him 
