|
|
* |
 Category |
|
| 16. We ended up in the wrong side of the town |
|
◆ 관리자
| 08-04 | VIEW : 2,420 |
| |
 |
16. We ended up in the wrong side of the town
엉뚱한 곳으로 가버렸다
end는 '끝'이란 말인데 동사로는 '끝나다·망하다'가 된다. 기본 단어인 만큼 다른 말과 함께 숙어로 많이 사용된다.
A: I heard you guys had a lot of trouble with the project.(자네들 그 프로젝트 하는데 문제가 많다면서.)
B: At first there was no end of problems, but at the end of the day everything worked out well.(처음에는 문제가 끝도 없었는데 결국에는 전부 잘 해결됐죠.)
'no end of'란 '끝이 없다'며,'at the end of the day'는 '결국에는''마지막에는'이란 뜻이다.'work out'은 '해결하다''운동하다'란 의미다.
A: Did you have to study a lot for your finals?(학기말 고사 공부 많이 했니?)
B: I had to study for the test for hours on end.(시험준비를 끝도 없이 했어.)
여기서 'on end'란 '지속적으로 계속 하다'란 뜻이다. 반면 'end up'은 '마지막 결과''마무리짓다'.
A: How was your trip to New York City?(뉴욕시 관광 어땠니?)
B: It was terrible. Every time we tried to get to a landmark, we ended up in the wrong side of the town.(끔찍했어. 어떤 관광 명소를 찾아갈려고 할 때마다 항상 엉뚱한 곳에 가 있더라니까.)
돈과 관련해 'make ends meet'(생계를 유지하다.)이란 말이 자주 쓰인다.
A: How＇s Joe doing these days?(요즘 Joe는 어떻게 지내지?)
B: He had to get a job at McDonald＇s just to make ends meet.(생계를 유지하기 위해 맥도날드에서 일을 해야만 했어.)
미국에서 고등 학생들이 가장 선호하는 아르바이트는 맥도날드나 버거킹과 같은 'fast food restaurant'에서 일하는 것이다.
이런 아르바이트는 'the dead end job'(아무런 미래성이 없는 직업)이라고 한다. 학생 시절 잠깐 아르바이트로는 좋지만 어른이 되어서 할 일은 못된다는 것이다.
이런 아르바이트에도 정부에서 책정한 'minimum wage'(최소 임금)이 적용되는데, 뉴욕주의 경우는 시간당 5.15달러 이하를 지불하면 불법이다.
|
|
|
|
17. He is engaged right now 
