|
|
* |
 Category |
|
| 101. It fits perfectly. |
|
◆ 관리자
| 08-04 | VIEW : 2,025 |
| |
 |
101. It fits perfectly. (Shopping 1) 아주 잘 맞네요
휴가철에 바캉스용품을 사려는 사람들로 백화점이 붐비고 있다. 미국인들은 대부분 쇼핑을 앞두고 필요한 목록(shopping list)을 만든 뒤 쇼핑에 나선다. 특히 옷을 살 때는 본인이 원하는 스타일이나 색깔(color), 크기(size), 그리고 예산(price-range)을 미리 정해 둔다. 가게에 들어가면 우선 "(How) can I help you?", "Can I help you with something?", 또는 "Is there anything I can help you with?"(무엇을 도와 드릴까요?)라는 말을 듣게 된다.
그저 둘러보는 것이라면 "No, thanks. I'm just looking." (아니오. 구경하는 거예요.)라고 말하면 된다. 물건을 사지 않고 돌아보는 것은 'window shopping'이라고 한다. 살 것이 있다면, "Yes, please. I'm looking for a T-shirt." 또는 "I want to buy a T-shirt." (티셔츠를 하나 사려고 하는데요.)라고 말하면 된다.
때로는 점원들이 물건을 팔기 위해서 "Why don't you come in and look around? Just ask if you need any help."(들어와서 보시고 마음에 드는 것이 있으면 이야기하세요.)라고 말한다.
A: Hi. Can I help you with something?
B: Yes, please. I'm looking for a T-shirt. Can I see that dark green one, please?
A: Here you are. It's a medium. What size do you wear?
B: I'm a large. Does this shirt come in large?
A: Yes, it does.
B: Can I try it on?
A: Sure. The fitting room is right behind you. How does it feel?
B: It fits perfectly, and I like the color, but the striped pattern makes me look bigger.
A: 안녕하세요? 무엇을 도와 드릴까요?
B: 예. 티셔츠를 하나 사려고 하는데요. 저기에 있는 진한 초록색 좀 볼 수 있나요?
A: 여기 있습니다. 중간 사이즈예요. 어떤 사이즈를 입으세요?
B: 큰 사이즈를 입는데요. 이것으로 큰 사이즈 있습니까?
A: 예 있습니다.
B: 입어봐도 될까요?
A: 물론이죠. 탈의실은 바로 뒤편에 있습니다. 어떠세요?
B: 잘 맞네요. 색깔도 마음에 들어요. 그런데 줄무늬 때문에 더 뚱뚱해 보이는 것 같아요.
|
|
|
|
102. You've talked me into it! 
