|
|
* |
 Category |
|
| 83. They always serve brunch on Sundays. |
|
◆ 관리자
| 08-04 | VIEW : 1,823 |
| |
 |
83. They always serve brunch on Sundays.
그 식당은 일요일마다 아침 겸 점심을 제공한다.
미국인들도 주말에는 늦잠을 자고 일어나 느긋하게 아침 겸 점심을 먹는데 이를 'brunch'라고 한다.
'a late breakfast'와 'an early lunch'의 합성어다. 집에서 'brunch'를 먹기도 하지만 일요일에는 가족끼리 식당에 가서 주말의 느긋함을 즐기기도 한다. 보통 이런 식당들은 'Breakfast Served All Day SUNDAY'라는 문구를 붙여놓기도 한다.
'brunch'로 나오는 식단은 기본적인 아침식사보다 풍성하다. 토스트나 메이플 시럽(maple syrup)을 바른 팬케이크(pancake)와 와플(waffle)이 나오고 여기에 스크램블드 에그(scrambled egg), 소시지, 햄, 베이컨, 치킨 등을 샐러드와 같이 먹는다.
주스와 우유.커피 등의 음료수와 오렌지나 바나나 등의 과일을 곁들인다. 시리얼 위주의 보통 아침식사에 비하면 풍성한 식단이다.
반면 영국의 전통적인 아침식사(traditional English breakfast)는 풍성하기로 유명하다. 아직도 영국 시골의 'B&B' (bed & breakfast:호텔 등의 아침식사가 딸린 숙박)에 가면 푸짐한 식단을 만난다. 베이컨, 소시지, 버섯, 계란프라이(주로 sunny-side up으로 먹음), 토마토 등을 팬에 굽고 통조림 콩을 곁들이고 여기에 토스트와 우유를 넣은 홍차(milk tea)를 먹는다.
A: I'm going shopping on Sunday. I need new sandals. Want to come?
B: OK, I'm not doing anything special on Sunday but not too early. I always sleep late on Sundays. I usually get up at ten.
A: OK, then why don't we have breakfast together before shopping?
B: Good idea!
A: Let's meet at La Chatelaine at noon. They always serve brunch on Sundays.
A: 일요일에 쇼핑을 하려고 해. 새 샌들이 필요하거든. 같이 갈래?
B: 그래 일요일에 특별한 계획은 없어, 그렇지만 너무 일찍은 가지 말자. 일요일에는 항상 늦잠을 자거든. 보통 10시에 일어나.
A: 알았어. 그러면 쇼핑하기 전에 아침을 같이 먹는 것이 어떠니?
B: 좋은 생각이야.
A: 정오에 라 샤틀레인에서 만나자. 거기서는 일요일마다 늦은 아침(이른 점심) 을 제공하거든.
|
|
|
|
84. You look familiar. 
