|
|
* |
 Category |
|
| 17. Is he expecting you? |
|
◆ 관리자
| 08-04 | VIEW : 1,799 |
| |
 |
17. Is he expecting you?
그가 당신을 기다리고 있나요?
미국에서 유학할 때 얘기. 첫 학기가 시작되기 며칠 전 수강신청(the registration of students for the course)을 하기 전에 지도교수(adviser)를 만나라는 연락을 받았다.
학과 사무실로 찾아가 "I'd like to see Dr. Hancock. Can I see him now?" (Hancock 교수님을 만나고 싶은데요. 지금 뵐 수 있을까요?) 하고 물었다.
그러자 비서(secretary)가 "Is he expecting you?" (그가 당신을 기다리고 있나요?)라고 되물었다. 말하자면 "Do you have an appointment with Dr. Hancock?" (Hancock 교수와 약속을 했나요?)라는 뜻이다.
'expect'는 누군가를 기다리거나 무슨 일이 일어나기를 기대할 때 사용한다.
"I expected you yesterday." (어제 네가 올 것으로 기대했다.) "We were expecting a phone call from Susan." (우리는 수잔의 전화를 기다리고 있었다.) "She is expecting a baby in April." (그녀는 4월에 아기를 낳을 예정이다.)
만약 어떤 일이 일어나기를 특히 즐거운 마음으로 기대한다면 'look forward to' 가 좋다.
"I'm looking forward to seeing you again." (다시 만날 것을 고대하고 있습니다.)
"I'm really looking forward to the holidays." (나는 정말로 이번 휴가를 기다리고 있다.) 등이다.
A: Good morning. How can I help you?
B: Hi, I'm a buyer of Samsung. I'd like to see the Sales Manager.
A: Is he expecting you?
B: No, he isn't. I don't have an appointment.
A: Sorry. He is in a meeting now.
A: 도와 드릴까요?
B: 저는 삼성의 바이어인데요. 판매부장님을 만나고 싶습니다.
A: 부장님이 기다리고 계시나요?
B: 아닙니다. 약속을 하지는 않았습니다.
A: 죄송합니다만 지금 회의 중이신 데요.
|
|
|
|
18. I' m so absent-minded today. 
