|
* |
Category |
|
86. Wake up, sleepyhead! |
¡ß °ü¸®ÀÚ
| 08-04 | VIEW : 2,198 |
| |
|
86. Wake up, sleepyhead!
Àá²Ù·¯±â¾ß ÀϾ!
¸Â¹úÀÌ°¡ ¸¹Àº ¹Ì±¹¿¡¼´Â ¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇÑ ³îÀ̹æ(nursery) ½Ã¼³ÀÌ Àß µÅÀÖ´Ù. ºÎ¸ðµéÀº Ãâ±ÙÇÏ¸é¼ ¾ÆÀ̸¦ ¸Ã±â°í Åð±ÙÇÏ¸é¼ µ¥·Á°£´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ nursery(daycare center ȤÀº nursery schoolÀ̶ó°íµµ ÇÔ) ´Â ¸¸ µÎ »ìºÎÅÍ À¯Ä¡¿ø¿¡ °¥ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¼¸ »ì±îÁö ¾ÆÀ̸¦ ¸Ã¾Æ ±âº»ÀûÀÎ ¾ËÆĺªÀ̳ª ¼ýÀÚ, »ö±ò °³³äÀ» °¡¸£Ä£´Ù.
´Ù¼¸~¿©¼¸ »ìÀÌ µÇ¸é À¯Ä¡¿ø(kindergarten)À¸·Î ÁøÇÐÇÑ´Ù.
A: Wow! Jason is growing by leaps and bounds.(¾ß! JasonÀÌ ³î¶ó¿ï Á¤µµ·Î »¡¸® Å©´Â±¸³ª.)
B: Sure, he is starting the nursery school this September.(±×·³, 9¿ù¿¡´Â ³îÀ̹濡 º¸³¾°Å¾ß.)
by leaps and bounds´Â '¾¦¾¦ Àß ÀÚ¶ó´Â' À̶õ ¶æÀÇ ¼÷¾î. leap°ú bound´Â ¸ðµÎ '¶Ù´Ù' (jump) ´Â ÀǹÌ. Çѱ¹¿¡¼´Â 3¿ù¿¡ »õ ÇгâÀÌ ½ÃÀÛµÇÁö¸¸ ¹Ì±¹¿¡¼± ¿©¸§¹æÇÐÀÌ ³¡³ 9¿ùºÎÅÍ »õ ÇгâÀÌ ½ÃÀ۵ȴÙ.
A: Wake up, sleepyhead! Your school bus will be here in twenty minutes.(Àá²Ù·¯±â¾ß ÀϾ! Çб³ ¹ö½º°¡ 20ºÐ ÈÄ¸é µµÂøÇØ.)
B: Oh mommy, just give me five more minutes.(¾ö¸¶, 5ºÐ¸¸ ´õ Àß°Ô¿ä.)
sleepyhead(Àá²Ù·¯±â) ´Â ±¸¾îü Ç¥ÇöÀ¸·Î Ä£ÇÑ Ä£±¸³ª ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¾²´Â ¸»ÀÌ´Ù. ÁÖ·Î ¾ö¸¶³ª ¾Æºü°¡ ¾ÖµéÀ» ±ú¿ï ¶§ »ç¿ëÇÑ´Ù.
¹Ý´ë·Î ¾ÆħÀáÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷Àº morning personÀ̶ó°í ÇÑ´Ù.
"³ª´Â ¾ÆħÀáÀÌ ¸¹¾Æ¿ä" ¶ó°í ÇÒ ¶§´Â °£´ÜÇÏ°Ô "I'm not a morning person." À̶ó°í ÇÑ´Ù.
"¼µÑ·¯" ¶ó´Â ÀçÃË¿¡ "Àá±ñ¸¸" À̶ó°í ¸»Çϴ ǥÇöÀÌ "Give me few more minutes." ´Ù.
A: Henry, let's grab a beer after work!(Ç, ÀÏ ³¡³ª°í ¸ÆÁÖ ÇÑÀÜ ÇÏÀÚ!)
B: I can't, it's my turn to pick up Jane from the daycare center today.(¾ÈµÅ, ¿À´ÃÀº ³»°¡ JaneÀ» ³îÀ̹濡¼ µ¥·Á¿Í¾ß Çϰŵç. )
"Let's grab a¡¦" ´Â "Àá±ñ ¿ä±âÇÏÀÚ/¸¶½ÃÀÚ" ¶ó´Â ¶æÀ¸·Î À½½ÄÀ̳ª ¼úÀ» °ÅÀÇ ¼ÀÖ´Â »óÅ¿¡¼ ¸Ô°í ¸¶½Ã´Â °æ¿ì¿¡ »ç¿ëÇÑ´Ù.
pick upÀº '´©±¸¸¦ µ¥·Á¿À´Ù' ´Â ¶æµµ ÀÖÁö¸¸ '¼¼Å¹¼Ò µî¿¡¼ ¹°°ÇÀ» ã¾Æ¿À´Ù' ´Â ¶æµµ ÀÖ´Ù.
|
|
|
|