|
| 화랑과 상무정신 |
|
◆ 관리자
| 09-08 | VIEW : 3,150 |
| |
 |
[신복룡교수의 한국사 새로보기]화랑과 상무정신
학자는 정직해야 하고 진실을 말할 수 있는 용기가 있어야 한다고 하지만 갈릴레오 이래 많은 학자들은 할 말을 못하고, 안 할 말을 해야 하는 일을 수없이 많이 겪었다. 역사학도 그러한 고민으로부터 자유로울 수 없었다. 한 예가 우리 역사에서 최고의 ꡐ청년 문화ꡑ라고 칭송받는 신라시대 화랑(花郞)에 대한 해석이다. 기존 한국사에서 평가되는 화랑의 모습은 호국의 꽃이었고, 청년 문화에 대한 찬사의 극치였다. 먼저 분명히 해두어야 할 것은 화랑이 그토록 극찬을 받은 지는 지금으로부터 50년이 채 되지 않았다는 사실이다.
화랑을 긍정적으로 평가한 최초의 역사학자는 1920년대 단재 신채호(申采浩)였다. 이어 1930년대 일제 치하 일본 역사학자 미시나 아키히데(三品彰英)와 이케우치 히로시(池內宏)가 화랑을 거론할 때만 해도 그렇게 찬란한 존재가 아니었고 그저 화랑이라는 존재가 있었다는 것을 확인하는 정도였다.
▼글 싣는 순서▼
1. 한민족의 형성
2. 화랑과 상무정신
3. 첨성대의 실체
그러다가 한국전쟁이 일어나자 이승만(李承晩) 대통령이 청년의 애국심이 필요하다고 생각하고, 당시 육군본부 정훈감이었으며 나중에 정신문화연구원장을 지낸 역사학자 이선근(李瑄根) 대령에게 한국사에서 청년 문화의 유산을 발굴하라고 지시했다.
▼명칭 바뀐후에도 계속 여자▼
이에 따라 이 대령이 ꡐ화랑도연구ꡑ(1954)를 출판했을 때 화랑은 하루 아침에 한국사에서 가장 위대한 청년 문화의 유산으로 부상했다. 그의 주장을 빌리면 이충무공(李忠武公), 개화파, 독립협회, 동학혁명, 3․1운동이 온통 화랑 정신을 빛낸 사람들이나 사건들이었다는 것이다.
화랑의 본래 모습이 과연 그런 것이었을까? 화랑이 당초 여자였다는 것은 학계에서도 다 인정하고 있는 사실이다. 최초의 화랑은 원화(源花)라고 불렸으며, 그들이 하는 일은 추석때 서라벌에서 아낙네들이 모여 패를 갈라 길쌈내기를 하던, 이를테면 부락 축제의 리더 역할이었다.
처음 원화가 된 사람은 남모(南毛)와 준정(俊貞)이라는 두 명의 여자였다. 그러던 것이 부락제가 국가적 행사로 자리를 잡고 규모도 확대됨에 따라 원화는 화랑이란 명칭으로 바뀌었다. 여기에서 주목해야 할 사실은 원화가 화랑으로 바뀌었을 때에도 화랑은 여자였다고 하는 사실이다.
이를 확인하기 위해 ꡐ사진1ꡑ을 보자. 이것은 ꡐ삼국유사ꡑ 원본 중에서 화랑에 관한 부분을 복사한 것이다. 그런데 여기에는 우리가 교과서에서 배운 것처럼 화랑이 ꡐ花郞ꡑ이 아니라 ꡐ花娘ꡑ으로 기록되어 있다는 사실이다.
이것은 이 문제를 풀어나가는 첫번째의 열쇠가 된다. ꡐ꽃 같은 여자ꡑ라는 말은 있어도 ꡐ꽃 같은 남자ꡑ라는 말은 있을 수 없다는 점에서 화랑은 ꡐ花娘ꡑ이라고 쓰는 것이 옳았다. 이런 점에서 본다면 화랑을 ꡐ花郞ꡑ이라고 표기한 한국의 역사학자들은 ꡐ삼국유사ꡑ도 읽어보지 않은 사람이거나 아니면 의도적으로 문헌을 왜곡했다고 볼 수밖에 없다.
문제는 여기서 그치지 않는다. 신라나 고려 시대 사람들은 ꡐ花娘ꡑ을 어떻게 발음했을까? 우선 ꡐ사진 2ꡑ를 보자. 이 책은 세종대왕이 한글을 창제하신 후 한자를 어떻게 발음해야 하는가를 가르치기 위해 편찬한 ꡐ동국정운ꡑ(東國正韻․국보 142호)으로 여기에는 ꡐ娘ꡑ을 ꡐ냥ꡑ이라고 발음하도록 되어 있다.
뿐만 아니라 조선조 최고의 어문학자였던 최세진(崔世珍)의 ꡐ훈몽자회ꡑ(訓蒙字會․사진3)와 조선조 후기 음운학자 정윤용(鄭允容)의 ꡐ자류주석ꡑ(字類註釋․사진4)에도 ꡐ娘ꡑ은 ꡐ냥ꡑ으로 발음하도록 되어 있다. 그렇다면 花娘은 어떻게 발음되었을까? 신라의 이두는 말할 것도 없고 조선조까지도 그것은 ꡐ화냥ꡑ이었다. ꡐ화랑ꡑ이 아니라 ꡐ화냥ꡑ이었던 것이다. 그 다음 얘기를 더 할 필요가 있겠는가?
현대 어문학의 태두인 양주동(梁柱東)은 필생의 저작인 ꡐ조선고가(古歌)연구ꡑ(1954)를 발간한 후 ꡒ내가 죽은 후 1세기 안에는 이 책의 일점일획도 고칠 것이 없을 것ꡓ이라고 말하면서 스스로를 국보(國寶)라고 칭했다. 그는 이 책에서 화랑을 언급하면서 ꡐ화랑이 한때 타락해 화냥의 칭호를 들었다ꡑ(372～374쪽)고 기록했고 이선근도 그렇게 풀이했다. 그러나 그들의 주장은 틀렸다. 화랑은 당초부터 화냥이었지 화랑이 타락해 화냥이 된 것이 아니다.
그후 삼국 중에서 신라에만 특유하게 존재하던 모계 중심 사회가 점차 퇴조를 보이면서 화랑도 남자로 바뀌기 시작했다.
이 때는 이름도 국선(國仙)으로 불렸으며 그 최초의 인물이 설원랑(薛原郞)이었다. 화랑이 여성에서 남성으로 바뀌었다고 해서 그것이 곧 상무(尙武)정신과 같은 남성 문화로 바뀐 것이 아니었다.
화랑의 선발 기준은 여전히 ꡐ얼굴이 고운 남자ꡑ(삼국사기 진흥왕 37년조)였다. 화랑이 진정 무사도였다면 왜 우람한 남자를 뽑지 않고 얼굴이 고운 남자를 뽑았을까?
그것은 모계 사회의 풍습 때문이었다. 정치와 종교가 명확히 구분되지 않던 모계 중심의 부족 사회에서의 여왕은 부락장인 동시에 제주(祭主:무당)였고 의녀(醫女)였다. 따라서 신라의 여왕은 이미 그의 주신(主神)에게 출가한 몸이므로 결혼을 할 수가 없었다.
그렇다고 해서 여왕이 혼자 잠자리에 들 수는 없었고, 그 얼굴 고운 남자들과 잠자리를 함께했다. 신라의 여왕들, 특히 진성여왕과 그 얼굴 고운 남자들 사이에 벌어진 진한 에로티시즘에 관한 얘기는 ꡐ삼국사기ꡑ 진성여왕편에 소상하게 기록되어 있다.
그렇다면 소위 세속오계(世俗五戒)는 어떻게 되는 것인가? 유감스럽게도 화랑을 다루고 있는 ꡐ삼국사기ꡑ ꡐ삼국유사ꡑ ꡐ해동고승전ꡑ의 어디를 봐도 화랑과 세속오계를 관련지어 설명한 곳이 없다. 미시나 아키히데의 저서 ꡐ신라 화랑의 연구ꡑ에는 세속오계라는 단어조차 나오지 않는다.
결국 세속오계란 화랑과 무관한 서민 청년들의 생활 규범이었다. 세속오계가 화랑의 계율이었다는 것은 이선근의 ꡐ소설ꡑ에나 나오는 얘기였을 뿐이다.
▼고려시대땐 '병역 면제'▼
내가 화랑에 대해 다시 생각해봐야겠다고 결심한 것은 신라 후기가 되면서 화랑이 국선으로 변하고 다시 고려조에 들어오면 국선에게는 ꡐ병역을 면제해주었다ꡑ는 대목을 읽었을 때였다. 그것은 내게 충격적이었다. 당시는 남자들이 이리저리 군대에서 빠지던 시절이었다. 그럼에도 부친이 사망한 부선망(父先亡) 4대 독자로 현역에 복무한 나로서는 병역 면제자 ꡐ화랑ꡑ을 상무 정신의 화신처럼 설명하고 있는 한국 역사학을 도저히 용납할 수가 없었다.
조선조에서 화랑은 엉뚱한 뜻으로 사용됐다. 다시 최세진의 ꡐ훈몽자회ꡑ에 나오는 ꡐ사진5ꡑ를 보자. 그림에 나타나 있는 격(覡)이라는 글자는 오늘날 박수무당을 의미한다. 그런데 조선시대에는 이를 ꡐ화랑ꡑ이라고 풀이했다는 것은 그 당시에 박수무당을 화랑이라고 불렀음을 의미한다. 같은 무당이라고 하더라도 박수(白手)무당은 백수건달(白手乾達)의 의미도 지니고 있다. 한량이라는 말도 여기에서 파생됐다.
망국의 비분강개함을 느끼며 청년들에게 감동을 주기 위해 화랑의 얘기를 꺼낼 수밖에 없었던 신채호를 이해하지 못하는 바는 아니다.
그러나 한국전쟁이라는 폐허 속에서 청년들을 전쟁터로 나가게 하기 위해 화랑을 무사도로 미화한 이선근의 논리는 분명 ꡐ빗나간 애국심ꡑ이었다. 차라리 고구려의 당나라에 대한 끈질긴 항쟁에서 청년의 기백을 찾는 것이 더 온당한 필법이었다.
건국대 교수(정치외교사)
|
|
|
|
조선 성리학의 순교자 조광조 
