@
 
Ȩ > »ýÈ°¿µ¾î


   Category  
115. It's a piece of cake!
¡ß °ü¸®ÀÚ  08-04 | VIEW : 2,038
115. It's a piece of cake!
    ¾ÆÁÖ ½¬¿î ÀÏÀÌ¿¡¿ä

¾ÆÁÖ ½¬¿î ÀÏÀ» '½ÄÀº Á× ¸Ô±â'¶ó°í Çϴµ¥, ¿µ¾î·Î´Â 'a piece of cake'ÀÌ´Ù. ¾î¶² ÀÏÀÌ ¾ÆÁÖ ½¬¿ï ¶§, "What a piece of cake!" ¶Ç´Â "It's a piece of cake."¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ¿¹ÄÁµ¥ ¾îÁ¦ Ä¡¸¥ ½ÃÇèÀÌ ¾ÆÁÖ ½¬¿ü´Ù¸é, "That exam was a piece of cake!"(±× ½ÃÇèÀº ¾ÆÁÖ ½¬¿ü¾î¿ä.)¶ó°í Ç¥ÇöÇÑ´Ù.

'standing on one's head'¶ó´Â Ç¥Çöµµ °¡´ÉÇÏ´Ù. "A genius like you can solve that problem standing on your head!"(³Ê °°Àº õÀç´Â ±× ¹®Á¦¸¦ ¾ÆÁÖ ½±°Ô Ç® ¼ö ÀÖ´Ù.)¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.

À̹ۿ¡ ¹º°¡ ´Ü¼øÇÏ°í º¹ÀâÇÏÁö ¾ÊÀº ÀÏÀ» ¾ð±ÞÇÒ ¶§´Â 'no-brainer'¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. "This homework is a no-brainer. I'll be done in five minutes."(ÀÌ ¼÷Á¦´Â ¾ÆÁÖ °£´ÜÇؼ­ 5ºÐÀÌ¸é ³¡¸¶Ä¥ ¼ö ÀÖ´Ù.), "Susan loves to garden on the weekends because it's a no-brainer compared to her job."(¼öÀÜÀº ÁÖ¸»À̸é Ç×»ó Á¤¿ø °¡²Ù´Â ÀÏÀ» Áñ°ÜÇÑ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé Á¤¿ø °¡²Ù±â´Â ±×³àÀÇ ÀÏ¿¡ ºñÇؼ­ ¾ÆÁÖ ´Ü¼øÇÑ ÀÏÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.)

A: Hey, how's it going?
B: Not so good.
A: What's the problem?
B: I feel so stressed. I have to give a presentation on the new sales campaign tomorrow. I'm trying my best, but I think I'm in over my head. It's difficult to find possible solutions to sales problems.
A: Hey, relax. You look terrible. Why don't you get some ideas from your colleagues? Don't worry about it. It'll be a piece of cake if you discuss with them.

A: ¾È³ç ¾î¶°´Ï?
B: º°·Î ÁÁÁö ¾Ê¾Æ.
A: ¹«½¼ ÀÏ ÀÖ´Ï?
B: ½ºÆ®·¹½º¸¦ ½ÉÇÏ°Ô ¹Þ°í ÀÖ¾î. ³»ÀÏ »õ·Î¿î ÆǸŠķÆäÀο¡ ´ëÇؼ­ ¹ßÇ¥¸¦ Çؾ߸¸ ÇØ. ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°í´Â ÀÖÁö¸¸ ³ªÇÑÅ×´Â ³Ê¹« ¾î·Á¿î ÀÏÀÎ °Í °°¾Æ. ÆǸŠ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ °¡´ÉÇÑ ÇØ°áÃ¥À» »ý°¢ÇØ ³»´Â °ÍÀÌ ¾î·Á¿ö.
A: Æí¾ÈÇÏ°Ô »ý°¢ÇØ. ³Ê¹« Èûµé¾î º¸ÀδÙ. ³ÊÈñ µ¿·áµé¿¡°Ô¼­ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ Á» ¾ò´Â °ÍÀÌ ¾î¶§? ³Ê¹« °ÆÁ¤ÇÏÁö¸¶. ³ÊÈñ µ¿·áµé°ú ÀdzíÇÏ¸é ¾ÆÁÖ ½¬¿ï °Å¾ß.

 PREV £º   116. Drop me a line °ü¸®ÀÚ 
 NEXT £º   114. I'm in a jam. / I'm in a pickle. °ü¸®ÀÚ 
 LIST