|
* |
Category |
|
117. I feel left out when they speak English |
¡ß °ü¸®ÀÚ
| 08-04 | VIEW : 2,459 |
| |
|
117. I feel left out when they speak English
±×µéÀÌ ¿µ¾î·Î À̾߱âÇÒ ¶§ ³ª´Â µûµ¹¸²´çÇÏ´Â ±âºÐÀÌ µé¾î
'¿Õµû'Çö»óÀÌ »çȸ¹®Á¦°¡ µÇ´Â °¢¹ÚÇÑ ¼¼»óÀÌ´Ù. ÀÌó·³ ¾î¶² Áý´Ü³»¿¡¼ ¼Ò¿Ü´çÇÏ´Â °ÍÀ» 'left out'À̶ó°í Ç¥ÇöÇÑ´Ù.
¾ðÁ¨°¡ ½Å¹®¿¡¼ ¿µ¾î·Î ¸»ÇØ¾ß ÃâÀÔÀÌ °¡´ÉÇÑ Ä«Æä°¡ »ý°å´Ù´Â ±â»ç¸¦ ºÃ´Ù. ¿µ¾î¸¦ Àß ¸øÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÌ·± Ä«Æä¿¡ ¾É¾Æ ´À³¢´Â ±âºÐÀ» ¿µ¾î·Î ÇÏÀÚ¸é "I feel left out when they speak English."ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ¿Ü¿¡µµ 'left out'À» »ç¿ëÇÏ¿© "No one speaks to him. He's always left out. /He always feels left out."(¾î´À ´©±¸µµ ±×¿¡°Ô ¸»À» ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¹Ç·Î ±×´Â Ç×»ó µûµ¹¸²À» ´çÇß´Ù.)µî°ú °°ÀÌ Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¹Ý¸é ½º½º·Î ¾î¶² Çà»ç³ª ÀÏ¿¡ ³¢Áö ¾ÊÀ» ¶§´Â 'sit out'À̶ó°í ÇÑ´Ù. "I don't feel like dancing this time. I'm sitting out for a few minutes."(À̹ø¿¡´Â ÃãÀ» Ãß°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ¿ä. Àá½Ã ½¬°í ÀÖ°Ú¾î¿ä.)
A: I think I'll go to the pool for a swim. Do you want to go with me?
B: I'd love to, but I have something to do after work. I began to study English. I have to read this article for my English class.
A: You study English? What's the occasion?
B: Well, all my colleagues are good at English. They often use English when we have a meeting. So I feel left out when they speak English. That's why I started studying English.
A: ¼ö¿µÇÏ·¯ °¥·Á´Âµ¥, °°ÀÌ °¥·¡?
B: °¡°í ½ÍÁö¸¸, Åð±Ù ÈÄ ÇÒ ÀÏÀÌ ÀÖ¾î. ¿µ¾î °øºÎ¸¦ ½ÃÀÛÇ߰ŵç. ¼ö¾÷Áغñ·Î ÀÌ ±â»ç¸¦ Àо¾ßÇØ.
A: ¿µ¾î °øºÎ¸¦ ÇÑ´Ù°í? ÀÌÀ¯°¡ ¹¹¾ß?
B: µ¿·áµéÀÌ ¸ðµÎ ¿µ¾î¸¦ ÀßÇϰŵç. ȸÀÇÇÒ ¶§ ÀÚÁÖ ¿µ¾î¸¦ »ç¿ëÇÏÁö. ¿µ¾î·Î À̾߱â ÇÒ ¶§ µûµ¹¸²´çÇÏ´Â ±âºÐÀÌ µé¾î. ±×·¡¼ ¿µ¾î °øºÎ¸¦ ½ÃÀÛÇß¾î.
|
|
|
|