|
|
* |
 Category |
|
| 120. The toilet won't flush. |
|
◆ 관리자
| 08-04 | VIEW : 2,183 |
| |
 |
120. The toilet won't flush.
변기의 물이 내려가지 않아요
아는 분이 해외로 피서여행을 갔다가 겪은 에피소드 하나. 방의 에어컨이 고장났는데 어떻게 이야기해야 할지 몰라 그저 문을 열어놓고 있었다고 한다. 누구나 외국에서 한번쯤 비슷한 경험을 했을 법한 일이다.
이런 경우 프런트 데스크(Front desk)에 전화를 걸어 "This is room 523." 또는 "I'm staying in room 523." (여기는 523호인데요.)라고 방을 알려준 뒤 "The airconditioner in my room won't work." (내 방의 에어컨이 작동되지 않아요.)라고 말하면 된다.
뭔가 문제가 있을 때는 "There's a problem with my room." (내 방에 문제가 있어요.)이라고 말한다.
문제에 따라 "The toilet won't flush." (변기의 물이 내려가지 않아요. ), "I want to take a shower and there's no hot water." (샤워하려는데 온수가 나오지 않아요.), "The nightstand lamp is broken." (램프가 고장이에요.), "I need some extra towels." (타월이 몇장 더 필요해요.), "TV isn't working." (TV가 안 나와요.) 등등.
A: Front desk. This is Min Kim speaking.
B: This is room 975. I just checked in, and there's a problem with my room.
A: What's the problem?
B: The toilet won't flush. I've tried flushing it several times, but it won't work.
A: I'm so sorry. I'll send someone to fix it right away.
B: And can you send up a couple of extra towels?
A: Certainly.
A: 프런트 데스크의 김민입니다.
B: 여기는 975호입니다. 지금 막 입실했는데 방에 문제가 있어요.
A: 무슨 문제인가요?
B: 변기 물이 내려가지 않아요. 몇번이나 물을 내리려 했지만 작동이 되지 않아요.
A: 죄송합니다. 지금 즉시 수리하도록 사람을 보내겠습니다.
B: 그리고 타월 몇장 더 보내주겠어요?
A: 물론이죠.
|
|
|
|
121. We could split some. 
