@
 
Ȩ > »ýÈ°¿µ¾î


   Category  
95. What exactly do you do at Joongang?
¡ß °ü¸®ÀÚ  08-04 | VIEW : 4,406
95. What exactly do you do at Joongang?
   Áß¾Ó¿¡¼­ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹«½¼ ÀÏÀ» ÇϽʴϱî?

  "Are you a workaholic?"(´ç½ÅÀº ÀÏ Áßµ¶ÀÚÀΰ¡¿ä?) ´©±º°¡ ÀÌ·¸°Ô Áú¹®À» ÇÑ´Ù¸é ´ç½ÅÀÇ ´ë´äÀº? ¿äÁò ÀþÀº »ç¶÷À̶ó¸é ´©±¸³ª ÇÑ ¹øÂë ²Þ²Ù¾î º¸´Â º¥Ã³ CEO(Chief Executive Officer)µé »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »çȸÀûÀ¸·Î ¼º°øÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ´ëºÎºÐÀº 'workaholic'À̸ç, ±×µé ½º½º·Î ÀÏ ÀÚü¸¦ Áñ±ä´Ù°í ÇÑ´Ù.
¿À´ÃÀº Á÷¾÷(jobs/occupations)¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇغ¸ÀÚ. ´©±º°¡ ´ç½ÅÀÇ Á÷¾÷À» ¹¯´Â´Ù¸é, "I work for the Shilla Hotel.", "I'm with the Shilla."(³ª´Â ½Å¶óÈ£ÅÚ¿¡¼­ ÀÏÇÕ´Ï´Ù.)¶ó°í Çϰųª "I'm in business for myself."(³» »ç¾÷À» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.)¶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Á÷Àå ³»¿¡¼­ ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÏÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¹°À» ¶§´Â "What exactly do you do there?"(±×°÷¿¡¼­ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾î¶² ÀÏÀ» ÇϽʴϱî?)¶ó°í ÇÑ´Ù. ´ë´äÀº "I work in the Publicity Department."(È«º¸ºÎ¿¡¼­ ÀÏÇÕ´Ï´Ù.) "I'm in charge of (responsible for) publicizing the company."(ȸ»ç È«º¸¸¦ ´ã´çÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.)°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. "ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¸¶À½¿¡ µå´ÂÁö"¸¦ ¹°À» ¶§´Â "Do you like your work?", "Do you enjoy working on¡¤¡¤¡¤?" ¶Ç´Â "How do you like your work?"¶ó°í ¹¯´Â´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ÀÏÀ» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù¸é, "I love it.", "I really enjoy it.", "It£§s pretty good."À̶ó°í ´ë´äÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸¶À½¿¡ µéÁö ¾Ê´Â´Ù¸é, "I don't like it."(ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä.) ¶Ç´Â "It's pretty boring."(µûºÐÇØ¿ä.)¶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

A: What do you do?
B: Me? I work for Joongang.
A: Are you a reporter?
B: No, I'm not.
A: Then, what exactly do you do there?
B: I'm the head of the Personnel Department. I'm in charge of recruiting and training staff.
A: Sounds interesting. Do you enjoy it?

A: ¾î¶² ÀÏÀ» ÇϽʴϱî?
B: Àú¿ä? Áß¾Ó¿¡¼­ ÀÏÇÕ´Ï´Ù.
A: ±âÀÚÀΰ¡¿ä?
B: ¾Æ´Ï¿À.
A: ±×·¯¸é ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ±×°÷¿¡¼­ ¹«½¼ ÀÏÀ» ÇϽʴϱî?
B: Àú´Â ÀλçºÎÀÇ Ã¥ÀÓÀÚÀÔ´Ï´Ù. Á÷¿øµéÀ» ä¿ëÇÏ°í ¿¬¼ö¸¦ ½ÃÅ°´Â ÀÏÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
A: Àç¹ÌÀÖÀ» °Í °°³×¿ä. ÇϽô ÀÏÀÌ Àç¹ÌÀÖÀ¸¼¼¿ä?

 PREV £º   96. University Life in America (1) °ü¸®ÀÚ 
 NEXT £º   94. Can you give me a wake-up call tomorrow, please? °ü¸®ÀÚ 
 LIST