|
|
* |
 Category |
|
| 94. Can you give me a wake-up call tomorrow, please? |
|
◆ 관리자
| 08-04 | VIEW : 2,470 |
| |
 |
94. Can you give me a wake-up call tomorrow, please?
내일 저에게 모닝콜을 해주겠습니까?
큰 호텔에는 출장 여행중인 사람들(business people)을 위한 'business centers'가 있어서 컴퓨터.팩스(fax machines) .복사기(photocopying services)를 비치하고 있다. 이용방법은 "I want some photocopying done." (복사를 해주셨으면 합니다.), "I'd like 5 copies of these documents." (이 서류들을 5부씩 복사하고 싶은데요.)라고 말하면 된다. 모닝콜은 프런트 데스크에 "Can you give me a wake-up call tomorrow, please?" (내일 저에게 모닝콜을 해주겠습니까?)라고 말한 후 방 번호와 시간을 알려주면 된다. 또한 세탁 서비스를 원할 때는 '세탁물 목록(laundry list) '을 작성한 후 주머니에 담아두면 된다.
급한 세탁물일 경우에는 'overnight'이나 'same day service' 등 빨리 처리해 주는 서비스를 이용할 수 있다. 이때는 "I have some laundry in room 907." (907호인데 세탁물이 있습니다.)라고 세탁물 담당자(valet)에게 전화로 알려주면 된다. 다림질할 옷이 있으면 "I'd like to have some shirts pressed." (다림질할 셔츠가 있는데요.)라고 말하고 "Can I get them by 5 o'clock?" (5시까지 받을 수 있을까요?) 하고 필요한 시간을 말할 수도 있다. 이밖에 "Can you mail these for me?" (이 우편물을 좀 보내주겠습니까?), "Are there any messages for me?" (저에게 온 메시지가 있습니까?), "Has anyone left a package for me?" (누군가 내 앞으로 꾸러미를 맡기지 않았습니까?) 등이 흔히 쓰는 표현이다.
A: Can you give me a wake-up call tomorrow, please?
B: Sure. What room are you in?
A: Room 907.
B: And what time would you like us to call you?
A: At 6 o'clock, please.
B: OK.6 o'clock tomorrow.
A: Thank you. Good night.
A: 내일 저에게 모닝콜을 해주겠습니까?
B: 물론이죠. 몇호실에 계십니까?
A: 907호입니다.
B: 몇시에 전화해 드릴까요?
A: 6시에 부탁드립니다.
B: 내일 6시 전화 드리겠습니다.
A: 고맙습니다.
|
|
|
|
95. What exactly do you do at Joongang? 
