|
|
* |
 Category |
|
| 98. I can't make it by then. |
|
◆ 관리자
| 08-04 | VIEW : 2,656 |
| |
 |
98. I can't make it by then.
그 때까지 나갈 수 없어요.
누군가와 만나기로 약속을 할 때, 상대방이 가능한 시간을 물을 때는 “When is the best time to see(meet) you?",“When is a good time for you?”(몇 시에 만나는 것이 좋을까요?)라고 할 수 있다. 대답은 “After 7 is best.”(7시면 좋겠어요.),“Anytime after seven.”(7시 이후에는 언제든지 좋아요.), 또는 “Evenings are best.”(저녁때면 좋겠어요.)가 된다. 언제든지 괜찮다면 “Anytime is OK.”(언제든지 좋아요.)라고 한다.
이 쪽에서 정한 시간이 괜찮은지를 물을 때는 “Does 3 o'clock suit you?", “Is 3 o'clock OK?”(3시면 괜찮겠습니까?)라고 할 수 있다. 만일 상대방이 말한 시간에 만나기가 어렵다면,“(I'm afraid) I can't make it by then.”(그 때까지 나갈 수 없어요.)으로 표현한다. 상대방에게 “Can you make it (on) Friday afternoon?”(금요일 오후에 만날 수 있나요?)라고 물을 수 있다. 시간약속이 되면 “I'll see you then.”(그 때 만나죠.)라고 말할 수 있다.
상대방에게 전화를 걸 일이 있을 때에도 “When is the best time to call you?", “When can I call you?”(언제 전화 드리면 좋겠습니까?)라고 물을 수 있다. 대답은 역시 “Call after 7.”(7시 이후에 하세요.) 또는 “Call in the evening.”(저녁에 하세요.)이다.
A: Hi, Jane. Are you doing anything after work? Sumi and I are going to Lotte World Adventure. Would you like to join us?
B: Sure. I'd love to. What time are you two meeting?
A: At six sharp.
B: Hmmm…, I'm afraid I can't make it by then.
A: Does 7 o'clock suit you?
B: Yes, that's OK. I'll see you then.
A: 안녕 제인. 퇴근 후에 할 일 있니? 수미하고 나하고 롯데 월드에 가려고 하는데 같이 갈래?
B: 물론이지. 나도 가고 싶어. 너희 둘이 몇 시에 만나기로 했니?
A: 6시 정각에.
B: 음…, 나는 그 때까지 나갈 수가 없을 것 같아.
A: 7시는 괜찮겠니?
B: 그래. 그 때 보자.
|
|
|
|
99. Can I have a few more minutes? 
