|
* |
Category |
|
79. Take your prescription to the local pharmacy. |
¡ß °ü¸®ÀÚ
| 08-04 | VIEW : 1,597 |
| |
|
79. Take your prescription to the local pharmacy.
ó¹æÀüÀ» °¡Áö°í µ¿³×¾à±¹À¸·Î °¡¼¼¿ä.
Áö³ ÁÖ´Â »õ·Ó°Ô Á¦½ÃµÈ ÀǾàºÐ¾÷(a proposed medical reform program)¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÀÇ»çµéÀÇ Áý´Ü Æó¾÷À¸·Î ±¹¹ÎÀÌ ºÒ¾È¿¡ ¶³¾ú´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼´Â º´¿ø¿¡¼ Áø·á¸¦ ¹ÞÀº ÈÄ ÀÇ»çÀÇ Ã³¹æÀü(prescription)À» °¡Áö°í ¾à±¹(drugstore/pharmacy)¿¡ °¡¾ß ¾àÀ» ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ŸÀÌ·¹³îÀ̳ª ¾Æ½ºÇǸ° µî°ú °°Àº °£´ÜÇÑ ÁøÅëÁ¦(painkillers)¿Í °¨±â¾à Á¤µµ¸¸ ½´ÆÛ¸¶ÄÏ¿¡¼ »ì ¼ö ÀÖ´Ù. drugstore´Â ¾à »Ó ¾Æ´Ï¶ó ÈÀåÇ°¡¤ÇпëÇ° µî°ú °£´ÜÇÑ ½Ä»çµµ ÆÄ´Â °÷ÀÌ´Ù.
£¢The doctor gave me a prescription for the baby's cough.£¢(ÀÇ»ç´Â ¾Æ±âÀÇ ±âħ¿¡ ´ëÇÑ Ã³¹æÀüÀ» ³ª¿¡°Ô ÁÖ¾ú´Ù.)
'prescription'Àº ¾î¶² ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ Áö½Ã ¶Ç´Â ÇØ°áÃ¥ÀÇ ¶æÀ¸·Îµµ »ç¿ëµÈ´Ù.£¢His prescription for economic recovery was not well received.£¢(°æÁ¦È¸º¹¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ Á¦¾ÈÀº Àß ¹Þ¾Æµé¿©ÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù.) £¢What's your prescription for a happy marriage?£¢(ÇູÇÑ °áÈ¥ »ýÈ°ÀÇ ºñ°áÀÌ ¹«¾ùÀԴϱî?)
A: What's the matter with you?
B: I'm under a lot of stress because I have too much work to do. So, I've spent many sleepless nights worrying about what I should do.
A: I see. I'll prescribe some pills to help you (to) sleep. Take your prescription to the local pharmacy and they'll make it up for you. You'll feel better after a good sleep. Do not exceed the prescribed dose.
A: ¾îµð°¡ ¾È ÁÁÀ¸½ÃÁÒ?
B: ¿äÁò ÇؾßÇÒ ÀÏÀÌ ³Ê¹« ¸¹¾Æ¼ ½ºÆ®·¹½º¸¦ ¸¹ÀÌ ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ °ÆÁ¤À¸·Î ÀáÀ» Àß ÀÚÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù.
A: ¾Ë°Ú¾î¿ä. ÀáÀ» Á» Àß ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾àÀ» ó¹æÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã³¹æÀüÀ» °¡Áö°í µ¿³× ¾à±¹¿¡ °¡¸é ¾àÀ» Á¶Á¦ÇØ ÁÙ °Ì´Ï´Ù. Ç« ÀÚ°í ³ª¸é ÇÑ°á ±âºÐÀÌ ÁÁ¾ÆÁú ²¨ ¿¡¿ä. Á¤ÇØÁø º¹¿ë·®À» ÃÊ°úÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä.
|
|
|
|