|
* |
Category |
|
56. It's the rock bottom price of it? |
¡ß °ü¸®ÀÚ
| 08-04 | VIEW : 2,437 |
| |
|
56. It's the rock bottom price of it?
°¡Àå ½Î°Ô ÁÖ½Ç ¼ö ÀÖ´Â °¡°ÝÀÌ ¾ó¸¶Àΰ¡¿ä?
Á¤ÂûÁ¦°¡ ¸¹´Ù°í Çصµ ¼îÇÎ ¹¦¹Ì °¡¿îµ¥ Çϳª´Â °ªÀ» ±ð´Â °Í.
"Could you cut down the price?" "Could you give me a discount?" "Can I get a discount?" °¡ ¹Ù·Î °ªÀ» ±ð¾Æ ÁÙ ¼ö ÀÖ´À³Ä´Â Ç¥ÇöÀÌ´Ù.
»óÀεéÀº ÈçÈ÷ "I've never done it for that cheap." (±×·¸°Ô ½Ñ °¡°Ý¿¡´Â ÇÑ ¹øµµ ÆÈ¾Æ º» ÀûÀÌ ¾ø¾î¿ä. /±× °¡°Ý¿¡´Â ÆÈ ¼ö ¾ø¾î¿ä. )¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.
±×·¯³ª Áø½Ç ¿©ºÎ´Â ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÌ´Ù.
¹Ù°¡Áö¸¦ ½á¼ ´©±º°¡¿¡°Ô È£¼ÒÇÏ°í ½ÍÀ» ¶§µµ ÀÖ´Ù. ÀÌ·² ¶© "They really ripped me off at that store!" (±× °¡°Ô¿¡¼ ¹Ù°¡Áö¸¦ ¸¹ÀÌ ½è´Ù.)¶ó°í ¸»ÇÏ¸é µÈ´Ù.
°¡°ÝÀ» ÈïÁ¤ÇÒ ¶§´Â ÃÖÀú °¡°Ý(bottom price)À» ¹°¾îº¸´Â °Íµµ ¿ä·ÉÀÌ´Ù.
"What's the rock bottom price of it?" ¶Ç´Â "Tell me the rock bottom price of it?" (°¡Àå ½Î°Ô ÁÖ½Ç ¼ö ÀÖ´Â °¡°ÝÀÌ ¾ó¸¶Àΰ¡¿ä?) 'rock bottom'Àº ´õ ³»·Á°¥ ¼ö ¾ø´Â ÃÖÀú¼±À» °Á¶Çϴ ǥÇöÀÌ´Ù.
'rock-bottom prices at the sales' ´Â ÃÖÀú°¡ ÆǸŸ¦ ÀǹÌÇÑ´Ù.
'bottom'Àº ÃÖÀú »óÅ ȤÀº ²ÃÂ ¸»ÇÒ ¶§ ¾²Àδٴ °Íµµ ¾Ë¾ÆµÎÀÚ. "Who is the bottom boy of the class?" (´©°¡ ÀÌ ¹ÝÀÇ ²ÃÂî³Ä?), "He started life at the bottom and worked his way up." (±×´Â ¹Ø¹Ù´Ú¿¡¼ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ ¼º°øÇß´Ù.)
A: Hi, I'm interested in a golf bag for my dad.
B: Of course. I think this black one is very nice. The quality is excellent, and it's only $300.
A: Three hundred dollars? It's so expensive. What's the rock bottom price of it?
A: ¾È³çÇϼ¼¿ä? ¾Æ¹öÁö²² µå¸± °ñÇÁ ¹éÀ» »ç·Á°í Çϴµ¥¿ä.
B: ¹°·Ð ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ °ËÀº »ö °¡¹æÀÌ ¾ÆÁÖ ¸ÚÁøµ¥¿ä. Áúµµ ¾ÆÁÖ ÁÁ°í 3¹é ´Þ·¯¸é ±¸ÀÔÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
A: 3¹é ´Þ·¯¶ó°í¿ä? ³Ê¹« ºñ½Î¿ä. °¡Àå ½Î°Ô ÁÖ½Ç ¼ö ÀÖ´Â °¡°ÝÀÌ ¾ó¸¶Àΰ¡¿ä?
|
|
|
|