|
|
* |
 Category |
|
| 55. I'll take an impression of your card |
|
◆ 관리자
| 08-04 | VIEW : 1,639 |
| |
 |
55. I'll take an impression of your card
당신의 카드를 밀어 놓겠습니다
호텔에서 체크인(check-in) 할 때 프런트에서는 먼저 예약상태(reservation)를 묻는다. 직원(front desk clerk)은 "What's your name?" (이름이 무엇입니까?)이 아니라 "What name?" (어떤 이름으로 예약하셨습니까?)이라고 묻는다. 답하는 요령은 "The name is Smith." (스미스로 예약했습니다.)
다음은 숙박기간. "How long are you staying?" (얼마 동안 머무르시겠습니까?)에는 "For three nights." (3박) 고 말한다. 객실 종류를 묻는 질문은 "Do you have a single room available?" 또는 "Are there any single rooms available?" (싱글 룸이 있나요?)이다. 마지막 질문이 지불 방법(method of payment). 보통 신용카드로 지불한다. 이 때 직원은 "I'll take an impression of your card." (당신의 카드를 밀어 놓겠습니다.) 라고 말한다.
체크아웃할 때는 카드를 다시 주지 않아도 이미 밀어놓은 용지가 있으므로 여기에 사인만 하면 된다는 뜻이다. 현금으로 지불하는 경우에는 'deposit' (보증금)을 내야하며, 체크아웃할 때 되찾을 수 있다.
예약할 때 'confirmation number' (예약번호)를 알려주는데 이를 기억하고 있으면 체크인할 때 편리하다. 간혹 ID(identification card-신분증)를 요구할 경우가 있는데 이 때는 여권(passport)을 보여주면 된다.
A: What kind of room would you like?
B: A double room, please.
A: How will you be paying for your room?
B: Credit card, Visa. Here you are.
A: That's Smith? I'll take an impression of your card. Would you fill out this registration card?
A: 어떤 종류의 방을 원하십니까?
B: 더블 룸으로 주십시오.
A: 지불은 어떻게 하시겠습니까?
B: 비자카드로 하겠습니다. 여기에 있습니다.
A: 스미스씨 맞죠? (스미스씨의 이름으로 된 카드네요) 당신의 카드를 열어(밀어) 놓겠습니다. 숙박부를 작성해 주시겠습니까?
|
|
|
|
56. It's the rock bottom price of it? 
