|
* |
Category |
|
14. Don't feel pressured to do it! |
¡ß °ü¸®ÀÚ
| 08-04 | VIEW : 2,266 |
| |
|
14. Don't feel pressured to do it!
²À ±× ÀÏÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ºÎ´ã ´À³¢Áö ¸¶!
¾ó¸¶ Àü ¿µ±¹¿¡¼ ¿©¼ºµé¿¡°Ô °¡Àå ½ºÆ®·¹½º¸¦ ¸¹ÀÌ ÁÖ´Â Àι°·Î Åä´Ï ºí·¹¾î ÃѸ® ºÎÀÎ ¼Î¸® ¿©»ç°¡ »ÌÇû´Ù°í ÇÑ´Ù. ½´ÆÛ ¿ì¸ÕÀÌ¾î¼ ±×·¸´Ü´Ù.
Çö´ëÀÎ Ä¡°í ½ºÆ®·¹½º¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê´Â À̵éÀº ¾ø´Ù. ƯÈ÷ ¿äÁò Á÷ÀåÀº ´É·Â¿¡ µû¸¥ ¿¬ºÀ(annual salary)°ú ½ÂÁø(promotion)Á¦¸¦ äÅÃÇÏ°í ÀÖ¾î Á÷¾÷ÀÇ ¾ÈÁ¤¼º(job security)ÀÌ ³·´Ù.
±×·¡¼ ¹«¸®ÇÏ°Ô ÀÏÀ» ÇØ¾ß ÇÏ´Â °æ¿ìµµ ´Ã¾î³´Ù. ¿µ¾î¿Í ÀÎÅÍ³Ý µî¿¡ ´É¼÷ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¾Ð¹Ú°¨(pressure)µµ ½ºÆ®·¹½ºÀÇ ÁÖ¹üÀÌ´Ù.
'pressure'´Â ´©±º°¡¿¡°Ô °·ÂÇÏ°Ô ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ Çϵµ·Ï ¿ä±¸ÇÒ ¶§ ¾´´Ù.
"She agreed to marry him under pressure from her parents." (±×³à´Â ºÎ¸ð´ÔÀÇ °·ÂÇÑ ¼³µæÀ¸·Î ±×¿Í °áÈ¥ÇÏ´Â µ¥ µ¿ÀÇÇß´Ù.)¶ó°í ÇÏ´Â ½ÄÀÌ´Ù.
'pressure' ´ë½Å¿¡ 'push'µµ ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÑ´Ù.
"His parents are pushing him to study medicine." (±×ÀÇ ºÎ¸ð´ÔÀº ±×°¡ ÀÇÇÐÀ» °øºÎÇÒ °ÍÀ» °¿äÇϽŴÙ.)
½ºÆ®·¹½º°¡ ¸¹Àº ¼¼»ó¿¡¼ "²À ±× ÀÏÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ºÎ´ãÀ» °¡Áú ÇÊ¿ä´Â ¾ø¾î¿ä" ¶õ ¸»Àº ¾ó¸¶³ª ´ÞÄÞÇÑÁö. ÀÌÁ¦ºÎÅÏ µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸é »ó´ë¿¡°Ô "Don't feel pressured to do it!" ¶Ç´Â "Don't feel compelled to do it!" À̶ó°í ¸»ÇØÁÖÀÚ.
A: What's wrong with you, Paul? You look exhausted.
B: Yeah, I stayed up until 4 : 00 in the morning.
A: How come?
B: I studied English. You know, I want to get over 900 points in TOEIC test.
A: Don't feel pressured to do it! Take it easy!
A: ¹«½¼ ÀÏ ÀÖ´Ï, Æú? ±²ÀåÈ÷ ÇÇ°ïÇØ º¸À̴±¸³ª.
B: ÀÀ, ¾îÁ¬¹ã 4½Ã¿¡ ÀáÀÚ¸®¿¡ µé¾ú°Åµç.
A: ¹«¾ù ¶§¹®¿¡?
B: ¿µ¾î °øºÎÇÏ´À¶ó°í. ÅäÀͽÃÇè¿¡¼ 9¹éÁ¡ ÀÌ»óÀ» ¹Þ°í ½Í°Åµç.
A: ²À ±×·¡¾ß¸¸ ÇÑ´Ù´Â ºÎ´ã ´À³¢Áö ¸¶. ¿©À¯¸¦ °¡Á®.
|
|
|
|