|
|
* |
 Category |
|
| 68. The party will be held in the community center |
|
◆ 관리자
| 08-04 | VIEW : 2,246 |
| |
 |
68. The party will be held in the community center
지역 회관에서 파티를 열 생각이야
hold는 '잡다/쥐다' 라는 기본적인 의미에서 응용, 물건만 아니라 '생각이나 의견을 가지고 있다/주장하다' 는 뜻으로도 쓰인다.
A: I heard Susan had a son.(수전이 아들을 낳았다면서?)
B: Yeah, she was so happy that she cried when she was holding her baby in her arms for the first time. (응, 너무 기뻐 처음 아들을 양팔에 안았을 때 울었대. )
위에선 hold가 기본적인 의미인 '붙잡다' 라는 뜻으로 쓰였다.
다음의 경우는 '(육체적으로나 추상적으로) 지탱하다' 의 의미.
"Jason, get off from the roof! I don't think it will hold your weight." (제이슨, 지붕에서 내려와. 지붕이 네 몸무게를 지탱하지 못할 것 같아.)
"I don't think your argument will hold in the U.S. Supreme Court." (당신의 주장이 미국 대법원에서 받아들여질 것 같지 않은데. )
미국 대통령 선거와 관련해 플로리다주 대법원(the Florida Supreme Court) 과 미 대법원(the U.S. Supreme Court) 이 언론에 자주 오르내리고 있다.
미국에는 2개의 법정, 즉 각주의 주법원(state court) 과 연방법원(federal court) 이 있다.
보통 주헌법과 관련한 사건은 주법원에서, 서로 다른 주간의 갈등 혹은 인종차별과 같이 인권과 관련한 사건은 연방법원에서 맡는다.
아래에서 hold는 '다른 사람의 생각을 잡다' 라는 개념에서 '의견을 같이하다' 는 뜻이 된다.
"The Dutch hold very unconventional views on many important social issues such as euthanasia, prostitution, and drugs." (네덜란드 국민은 안락사. 윤락. 마약과 같은 많은 중요한 사회적인 이슈에 대해 아주 특이한 의견을 가지고 있다.) 아래에서 hold는 '(모임을) 열다/개최하다' 는 의미다.
A: Where are you going to have the fund-raising party?(어디에서 기금 모금 파티를 열 생각이니?)
B: The party will be held in the community center. (지역 회관에서 열 생각이야. )
|
|
|
|
69. I guess the project is on hold 
