|
* |
Category |
|
69. I guess the project is on hold |
¡ß °ü¸®ÀÚ
| 08-04 | VIEW : 2,425 |
| |
|
69. I guess the project is on hold
±× °èȹÀÌ ÇöÀç º¸·ù ÁßÀ̶ó°í ¾Ë°í Àִµ¥
hold¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¼÷¾î Áß hold°¡ on°ú ÇÔ²² ¾î¿ï¸° µÎ ÇüÅÂ, Áï 'on hold' ¿Í 'hold on' ¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¸ÀÚ.
A: Why are you on the phone for so long?(Àüȸ¦ ¿Ö ±×·¸°Ô ¿À·¡ ºÙÀâ°í ÀÖ´Ï?)
B: The operator put me on hold for the past fifteen minutes.(±³È¯¿øÀÌ 15ºÐ µ¿¾ÈÀ̳ª ÅëÈ´ë±â½ÃÅ°°í ÀÖ¾î. )
'on hold' ´Â ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Â »óÅ°¡ °è¼ÓµÇ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. À§ÀÇ ¿¹¹®Ã³·³ 'ÅëÈ ´ë±â' ¶ó´Â Àǹ̷εµ »ç¿ëµÇ¸ç, ¾Æ·¡Ã³·³ 'Áö¿¬µÇ´Ù/º¸·ù ÁßÀÌ´Ù' ´Â ¶æµµ µÈ´Ù.
A: When will the city start building the new retractable-roof stadium for the Mets?(½Ã¿¡¼ ¸ÞÃ÷ÆÀ Àü¿ë±¸ÀåÀ¸·Î Áþ±â·Î ÇÑ °³Æó½Ä õÀåÀÌ ÀÖ´Â ½ºÅ¸µð¿ò °ø»ç´Â ¾ðÁ¦ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏÁö?)
B: I don't know.I guess the project is on hold.(Àß ¸ð¸£°Ú¾î. ±× °èȹÀÌ ÇöÀç º¸·ù ÁßÀ̶ó°í ¾Ë°í Àִµ¥. )
36¿©³â°£ »õ ½ºÅ¸µð¿òÀ» ÁþÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®¿¡ ´º¿å½Ã¿¡¼ È°µ¿ÇÏ´Â ¾ß±¸ÆÀ ¾çÅ°½º(Yankees) , ¹Ì½ÄÃ౸ÆÀ Á¦Ã÷(Jets) , ÇÁ·Î³ó±¸ÆÀ ´Ð½º(Knicks) ±îÁö »õ Àü¿ë±¸Àå¿¡ ¸ñ¸»¶óÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¸ðµç ÆÀÀÌ ¸¸Á·ÇÒ Àü¿ë±¸ÀåÀ» ¸¸µé±â À§Çؼ´Â 30¾ï´Þ·¯°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
¿äÁòÀº ³¯¾¾¿¡ »ó°ü¾øÀÌ °æ±â¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï ½ºÅ¸µð¿ò õÀåÀ» ¿°í ´Ý´Â °³Æó½ÄÀ¸·Î ÇÏ´Â °ÍÀº ÇʼöÀûÀÌ¶ó µ·ÀÌ ¸¹ÀÌ µç´Ù°í ÇÑ´Ù.
'hold on' Àº Å©°Ô ¼¼°¡Áö Àǹ̷Π¾²ÀδÙ.
ù°´Â '±â´Ù¸®´Ù' ´Â ÀǹÌ. ÀÚ²Ù ±æÀ» º¸Ã¤´Â Ä£±¸¿¡°Ô "Hold on, we still have an hour to get to the airport." (±â´Ù·Á, °øÇ×±îÁö °¡´Âµ¥ 1½Ã°£ Á¤µµ ¿©À¯°¡ ÀÖ¾î. ) ¶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
µÑ°·Î´Â '°ßµð´Ù' ´Â ¶æ. "Those climbers were able to hold on by eating icicles until the rescuers arrived." (µî»ê°´µéÀº °íµå¸§À» ¸ÔÀ¸¸é¼ ±¸Á¶´ë°¡ ¿Ã ¶§±îÁö °ßµô ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.)
¼Â°·Î´Â '°¡Áö°í ÀÖ´Ù' ÀÇ ÀǹÌ. "I made a fortune by holding on to the stocks." (ÁÖ½ÄÀ» °è¼Ó °¡Áö°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ Å« µ·À» ¹ú ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.)
|
|
|
|