@
 
Ȩ > »ýÈ°¿µ¾î


   Category  
107. Hang in there
¡ß °ü¸®ÀÚ  08-04 | VIEW : 2,419
107. Hang in there!
    Æ÷±âÇÏÁö ¸»°í °è¼Ó ³ë·ÂÇغÁ!

»ì¾Æ°¡¸é¼­ ´©±¸³ª ÇѹøÂëÀº ¾î·Á¿î »óȲ¿¡ óÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×·± »ç¶÷À» °Ý·ÁÇÒ ¶§ ÈçÈ÷ »ç¿ëÇϴ ǥÇöÀÌ "Hang in there!" (Æ÷±âÇÏÁö ¸»°í °è¼Ó ³ë·ÂÇغÁ!)´Ù.

°ÔÀÓ¿¡ Áö°í ÀÖ´Â ¼±¼öµé¿¡°Ô Æ÷±âÇÏÁö ¸»°í ³¡±îÁö ³ë·ÂÇ϶ó°í °Ý·ÁÇϴ ǥÇöÀº "Hang in there and do your best." (Æ÷±âÇÏÁö ¸»°í ÃÖ¼±À» ´ÙÇضó.)´Ù.

'hang in there'´Â ¶ÇÇÑ »ó´ë¹æÀÌ ¾ÈºÎ¸¦ ¹°À» ¶§ ´ë´äÀ¸·Îµµ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ Áö±Ý Èûµç »óȲ¿¡ ÀÖ´Ù¸é, »ó´ë¹æÀÇ "How's it going?" (¿äÁò ¾î¶°´Ï?)À̶ó´Â Áú¹®¿¡ "(I' m) hanging in there."¶ó°í ´ë´äÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÌ °æ¿ì »ó´ë¹æÀÌ "Why? What's wrong?" (¿Ö? ¹«½¼ ¹®Á¦Àε¥?)¶ó°í ÈçÈ÷ µÇ¹°¾î ¿À´Âµ¥, ÀÌ·± ¶§´Â "I've been sick lately." (¿äÁò ¸öÀÌ ¾ÆÆļ­¿ä.)¿Í °°ÀÌ ÀÚ½ÅÀÌ Ã³ÇÑ »óȲÀ» ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

A: Hi. You seem troubled. Is anything the matter?
B: Yes. Well, the truth is, I'm not enjoying business school at all.
A: Are you? Oh, that's too bad. What's the matter?
B: I can't keep up with the other students. You know, I'm struggling with my work but the work keeps piling up. I just don't know what to do.
A: Hey, look, why don't you communicate with your advisor?
B: That sounds like a good idea!
A: Hang in there! The things get better.
B: Thanks.

A: ¾È³ç, ³Ê ¹«½¼ °ÆÁ¤ÀÌ ÀÖ´Â °Í °°±¸³ª. ¹«½¼ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ï?
B: ÀÀ »ç½ÇÀº °æ¿µ´ëÇпø¿¡¼­ °øºÎÇÏ´Â °ÍÀÌ Á» ¾î·Á¿ö.
A: ±×·¯´Ï? ¾È µÆ±¸³ª. ¹®Á¦°¡ ¹«¾ùÀÌ´Ï?
B: ´Ù¸¥ ÇлýµéÀ» µû¶ó°¥ ¼ö ¾ø¾î. ÀÖÀݾÆ, ³ª´Â ¿­½ÉÈ÷ ³ë·ÂÇϴµ¥ °úÁ¦´Â ÀÚ²Ù ½×¿©¸¸ °¡°í¡¦. Á¤¸» ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒÁö ¸ð¸£°Ú¾î.
A: ÁøÁ¤ÇÏ°í, ³ÊÀÇ Áöµµ ±³¼ö´ÔÇÏ°í ¸é´ãÀ» Á» ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾î¶°´Ï?
B: ±×°Íµµ ±¦ÂúÀº »ý°¢ÀÎ °Í °°´Ù.
A: Æ÷±âÇÏÁö ¸»°í °è¼Ó ³ë·ÂÇØ. ¸ðµç °ÍÀÌ ³ª¾ÆÁú °Å¾ß.
B: °í¸¿´Ù.

 PREV £º   108. It's on the tip of my tongue. °ü¸®ÀÚ 
 NEXT £º   106. Whereabouts on Teheran-ro? °ü¸®ÀÚ 
 LIST