|
* |
Category |
|
52. bumper-to-bumper |
¡ß °ü¸®ÀÚ
| 08-04 | VIEW : 1,623 |
| |
|
52. bumper-to-bumper
ÀÚµ¿Â÷°¡ ²¿¸®¸¦ ¹°°í ¼±
Çö´ëÀÎÀÇ Á·¼â´Â ±³ÅëÈ¥Àâ. "I got stuck in traffic for an hour." (ÇÑ ½Ã°£ µ¿¾È Â÷¾È¿¡ °¤Çô ¿Àµµ °¡µµ ¸øÇß´Ù.)ÀÎ °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù.
"±³ÅëÀÌ È¥ÀâÇÏ´Ù"´Â ¶æÀ¸·Î´Â "The traffic is pretty heavy." ¶Ç´Â "There's a lot of traffic." µîÀÇ Ç¥ÇöÀÌ ÀÖ´Ù.
'congested' ³ª 'busy'¸¦ »ç¿ëÇØ "Chongno is always very congested(busy) ." (Á¾·Î´Â Ç×»ó ¾ÆÁÖ È¥ÀâÇÏ´Ù.) "Two cars have had a head-on collision. So traffic is very congested." (ÀÚµ¿Â÷ µÎ ´ë°¡ Á¤¸é Ãæµ¹ÇÏ´Â »ç°í°¡ ÀÖ¾î ±³ÅëÀÌ ¸Å¿ì È¥ÀâÇÏ´Ù.)¶ó°íµµ ÇÑ´Ù.
ÀÚµ¿Â÷µéÀÌ ²¿¸®¿¡ ²¿¸®¸¦ ¹°°í ¼ÀÖÀ» ¶© ¹¹¶ó°í ÇÒ±î. "The traffic was bumper-to-bumper all the way home." (ÁýÀ¸·Î ¿À´Â ±æ ³»³» ±³ÅëÀÌ ¸Å¿ì È¥ÀâÇß´Ù.)À̶ó°í ÇÑ´Ù.
ÀÌ·² ¶© ¹°·Ð ÀÚµ¿Â÷°¡ °¡´Ù ¼´Ù¸¦ ¹Ýº¹ÇÑ´Ù. ±×·¡¼ 'stop and go' ¶ó°íµµ ÇÑ´Ù.
"It took us twice as long to get to our destination because it was stop and go all the way." (±³ÅëÀÌ ³Ê¹« È¥ÀâÇØ ÀÚµ¿Â÷°¡ °ÅÀÇ ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ¾ø¾úÀ¸¹Ç·Î ¸ñÀûÁö±îÁö µÎ ¹è³ª ´õ ¿À·¡ ½Ã°£ÀÌ °É·È´Ù.) ÀÌ·² ¶§ ±³Åë¹æ¼ÛÀº? "Keep away from Chongno until further notice." (ÃßÈÄ ¾È³»¹æ¼ÛÀÌ ÀÖÀ» ¶§±îÁö Á¾·Î´Â ÇÇÇØ °¡½Ã¿À.) ¶ó°í ÇÑ´Ù.
A: Why were you late this morning?
B: There was an accident on Chongno. Two cars had had a head-on collision, so traffic was very congested.
A: Really? There was a serious accident blocking two lanes on Chongno yesterday. The traffic was bumper-to-bumper all the way home.
A: ¿À´Ã ¾Æħ¿¡ ¿Ö ´Ê¾ú´Ï?
B: Á¾·Î¿¡¼ »ç°í°¡ ÀÖ¾ú¾î. ÀÚµ¿Â÷ µÎ ´ë°¡ Á¤¸é Ãæµ¹ÇØ ±³ÅëÀÌ ¸Å¿ì È¥ÀâÇß¾î.
A: Á¤¸»À̾ß? ¾îÁ¦µµ Á¾·Î¿¡¼ Â÷¼±À» µÎ °³³ª ¸·´Â Å« »ç°í°¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥. ±×·¡¼ ÁýÀ¸·Î ¿À´Â ±æ ³»³» ±³ÅëÀÌ ³Ê¹« È¥ÀâÇß¾î.
|
|
|
|