|
* |
Category |
|
2. How are you doing? |
¡ß °ü¸®ÀÚ
| 08-04 | VIEW : 3,869 |
| |
 |
2. How are you doing?
¿ì¸®µéÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â Á¤ÇüÈµÈ Ç¥Çö(formulaic speech)ÁßÀÇ Çϳª°¡ Àλç(greetings)´Ù. ¹Ì±¹ÀεéÀº ¾Ë°Ç ¸ð¸£°Ç °£¿¡ ¸¶ÁÖÄ¡¸é ÀÚ¿¬½º·´°Ô "Hi, how are you doing?" Çϰí ÀλçÇÑ´Ù.
'¿µ¾î Àλç¹ý' Àº ¿µ¾î¸¦ ¹è¿ï ¶§ °¡Àå ¸ÕÀú ÀÍÈ÷´Â °Í. '±×·¡¼ ÁßÇб³ ±³°ú¼ ùÀå¿¡ ³ª¿À´Â "Hi, how are you?" "Fine, thank you. And you?"¸¦ °íÁý½º·¹ »ç¿ëÇÏ´Â À̵éÀÌ ²Ï ¸¹´Ù. ³»°¡ ¹Ì±¹¿¡ ÀÖÀ» ¶§ ¾Ë°í Áö³»´ø Çѱ¹ À¯Çлýµéµµ ¹Ì±¹ÀΠ챏µéÀÌ "Hi, how are you doing?" Çϰí Àλ縦 °Ç³×¸é "Fine, thank you. And you?" ¶ó´Â ´ë´äÀ» º¸¹° º¸µû¸®ÀÎ ¾ç ´Ã »ç¿ëÇϰï Çß´Ù.
¹Ì±¹ÀεéÀÌ ÁÖ°í¹Þ´Â ÀÏ»óÀûÀÎ Àλ縻Àº ÀÏ·ÃÀÇ »ç±³ÀûÀÎ ´ëÈ(social conversations)ÀÇ ½ÃÀÛÀÌ´Ù. »óȲ°ú »ó´ë¿¡ µû¶ó Ç¥Çöµµ ´Ù¾çÇÏ°í ¹ÝÀÀµµ °®°¡Áö´Ù. °ø½ÄÀûÀÎ(formal) »óȲÀ̳ª »ó´ë¹æÀÌ À»ç¶÷ÀÏ °æ¿ì¿¡´Â "How are you doing?" ¶Ç´Â "How have you been doing?" "How are things with you?" "How are you feeling?" "How is everything with you?" "How is it going with you?" µîÀÌ ¾²ÀδÙ.
»ó´ëÀÇ Á÷À§(title)¸¦ ºÙÀ̰ųª ¾îÁ¶¸¦ Á¤ÁßÇÏ°Ô ÇÏ¸é ´õ¿í °ø½ÄÀûÀÌ°í ¿¹Àǹٸ¥ Ç¥ÇöÀÌ µÈ´Ù. ºñ°ø½ÄÀûÀÎ(informal) »óȲÀ̳ª Ä£±¸ °°Àº Çã¹°¾ø´Â »çÀÌ¿¡¼´Â "What's up?" "What's new?" ¶Ç´Â ÀÌ·± Ç¥ÇöµéÀ» Ãà¾àÇÑ "How's everything?" "How's it going?" µîÀÌ ¾²ÀδÙ.
´ë´äÀº? ¹°·Ð ±âºÐ¿¡ µû¶ó ´Ù¸£´Ù. "Excellent!" "Terrific!" "Wonderful!" "Fantastic!" "Perfect!" "Groovy!" "Great!" "Super!" "Pretty good." (¾ÆÁÖ ÁÁ¾Æ), "I' m OK." "So so." "Not too great." "Not bad." "So far so good." "Not much/ Nothing much." (±¦Âú¾Æ, ±×Àú ±×·¡), "(It) could be better." (´õ ³ªÀ» ¼öµµ Àִµ¥¡¦. ), "Hanging in there." (Á» Èûµé±ä ÇÏÁö¸¸ ¾Ö¾²°í ÀÖ¾î) "Awful." "Terrible." (º°·Î ¾È ÁÁ¾Æ) ÀÚ, ÀÌÁ¨ ¿Ü±¹ÀÎÀ» ¸¸³¯ ¶§ ´Ù¾çÇÑ Àλ縦 ³ª´²º¸ÀÚ.
A: Hey, Jean. How's it going?
B: Terrific! What about you?
A: Pretty good. Oh, there's my bus. I've got to run. Bye. See you.
B: Bye. Take care.
|
|
|
|