|
* |
Category |
|
126. You put away a lot of money for a rainy day. |
¡ß °ü¸®ÀÚ
| 08-25 | VIEW : 2,028 |
| |
|
126. You put away a lot of money for a rainy day.
ÀÌ·± ³¯À» ´ëºñÇØ ¸¹Àº µ·À» Àû¸³ÇØ ³õÀº ¸ð¾çÀ̱º.
ÀڽĵéÀÇ ºÀ¾çÀ» ¹ÞÁö¾Ê´Â ¹Ì±¹ÀÇ ³ëÀεéÀº ´ëºÎºÐ ÀºÅðÇϱâ Àü¿¡ ³ëÈÄ ´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇصηÁ°í ¾Ö¾´´Ù.Çѱ¹¿¡¼µµ ÅðÁ÷±Ý(severance pay) ÀÌ ³ëÈÄ ´ëÃ¥ÀÇ ÁÖ¿ä¼ö´ÜÀÌÁö¸¸ ¹Ì±¹¿¡¼´Â ÀÌ¹Ì ¿¬±Ý(pension) Á¦µµ°¡ Á¤ÂøµÅ ³ëÈÄ»ýÈ°À» º¸ÀåÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù.
¿¬±ÝÀº Àڱ⠼öÀÔÀÇ ÀϺθ¦ ¿¬±Ý ±¸Á¿¡ Àû¸³ÇÏ¿© ȸ»ç°¡ °ü¸® Çϰųª ÅõÀÚ(invest) ¸¦ Çؼ ¼öÀͱݰú ¿ø±ÝÀ» ÀºÅðÇÑ ´ÙÀ½¿¡ ¹Þ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¿¬±ÝÀº ÅðÁ÷½Ã¿¡ Àüü¸¦ Çѹø¿¡ ¹Þ°Å³ª(lump-sum payment) ¾Æ´Ï¸é ´Ù´ÞÀÌ ³ª´©¾î ¿ù±Þ½Ä(monthly payment) À¸·Î ¹ÞÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù.
A:Now that you£§re retired,how are you going to support yourself?(ÀÌÁ¦ ÀºÅð ÇßÀ¸´Ï,¾î¶»°Ô »ýÈ°ÇÒ °Ç°¡?)
B:Oh, I don£§t worry about that!(±× ºÎºÐ¿¡ ´ëÇؼ´Â °ÆÁ¤ÀÌ ¾ø³×.)
A:I guess you put away a lot of money for a rainy day.(ÀÌ·±³¯À» ´ëºñÇØ ¸¹Àº µ·À» Àû¸³ÇØ ³õÀº ¸ð¾çÀ̱º.)
B:Not really,but I got a fairly decent plan.(±×·± °ÍÀº ¾Æ´Ñµ¥,²Ï ±¦ÂúÀº ¿¬±ÝÀ» Àû¸³Çß¾î.)
A:So,which payment option did you choose,lump-sum or monthly?(±×·¡,ÇѲ¨¹ø¿¡ ¹Þ´Â °Í°ú ´Ù´ÞÀÌ ³ª´©¾î ¹Þ´Â °Í Áß ¾î¶² ¹æ½ÄÀ» ÅÃÇҰǵ¥?)
B:I didn£§t want to blow the money, so I chose the monthly payment option.(¸ñµ·À» ¹Þ¾Æ¼ ÇѲ¨¹ø¿¡ ³¯¸®°í ½ÍÁø ¾Ê¾Æ. ±×·¡¼ ´Ù´ÞÀÌ ¹Þ´Â °É·Î ÅÃÇß¾î.)
'now that'Àº µÎ ´Ü¾î°¡ ÇÔ²² ¾²¿© '¶§¹®¿¡''-ÇßÀ¸´Ï'¶ó´Â ÀǹÌÀÇ Á¢¼Ó»ç ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù.'a rainy day'´Â ¸» ±×´ë·Î 'ºñ°¡ ¿À´Â ±ÄÀº ³¯', Áï 'Èûµé°í ¾î·Á¿î ³¯'À̶õ ¶æÀÌ µÈ´Ù.
'plan'Àº '°èȹ'À̶õ ÀǹÌÀε¥,À§¿¡¼± ³»¿ë»ó retirement planÀ» ÁÙ¿©¼ ºÎ¸£°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
'lump-sum'Àº 'µ¢¾î¸®'¶ó´Â ÀǹÌÀÇ 'lump'¿Í 'ÃѾ×'À̶ó´Â ÀǹÌÀÇ 'sum'ÀÌ ÇÔ²² ¾²¿© 'ÀϽúҷΠ¹Þ´Â µ·'À̶ó´Â Àǹ̰¡ µÆ´Ù.lumpÀº 'Á¾±â/Ȥ'À̶ó´Â Àǹ̵µ ÀÖ´Ù.
|
|
|
|